ABANDONNER
1.			"Cesser de tenir, lâcher qqc." : Lors le seigneur de Loissellench abandonna sa lance pour soy joindre a Saintré (LA SALE, J.S., 1456, 165). ...il getta sa lance, abandonna la bride de son cheval et perdit son espée (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 375).

ABANDONNER
3.			En partic. "Mettre fin à des relations d'amour, d'amitié, de solidarité avec qqn" : ...se leur roy est d'eulx abandonnez Par lascheté (CHART., B. Nobles, c.1424, 397). ...et maintenant pour un ribaut moynne dont vous estes acointie si faulsement et deloialment vous estes deshonoree et m'avez abandonné (LA SALE, J.S., 1456, 296).

ABATTEMENT
2.			"Fait de renverser, de faire tomber l'adversaire" : ...si me pensay que n'aviez cuer de veoir l'abatement de la jouste (LA SALE, J.S., 1456, 162).

ABATTRE1      | 2
b)			En partic. "Faire tomber, jeter violemment à terre (un adversaire, dans un combat)" : Atant esvous le duc Anthoine, l'espee ou poing. Quant il appercoit ses gens reculer, par poy qu'il ne desue de dueil. Lors escrie Lusegnen a haulte voix, et se boute entre les Sarrasins plus roidement que fouldre ne chiet du ciel. Et fiert a dextre et a senestre, et rompt et abat quanqu'il encontre ; et ses gens le suivent au doz, qui sont tous esbahiz de ce que ilz lui voient faire. (ARRAS, c.1392-1393, 184). Lors s'en vont a l'encontre du soudant, les lances baissiees. La ot fiere assemblee, car en pou d'eure furent Sarrasins desconfiz, car si bien les recueillent crestiens que pou en y ot qui n'abatist le sien aux lances baissier. (ARRAS, c.1392-1393, 230). Les freres vont, toutes les batailles desrompant, et mettent tout en fuye. Et fu le duc d'Osteriche abatu d'un reuvers que Gieffroy lui donna, et fut erraument saisi. (ARRAS, c.1392-1393, 287). ...lors damp Abbés estant sa jambe (...) puis tout a coup se deslye et par dehors le trousse, tellement que (...) sur l'erbe vert l'abati (LA SALE, J.S., 1456, 281). Il fait perilleux marcher devant ses ennemiz. Et, en quelque manière que ce soit, on doit tousjours tascher que son ennemy marche devant soy ; car on y apprent moult. Si ung homme lutte et il entre le premier à la lutte, communéement il est abatu. (BUEIL, I, 1461-1466, 199).

ABBAYE
A. -			Au propre : ...alons nous ent le pas Visiter en celle abaie (Mir. abbeesse, 1340, 90). Je croy bien qu'il verront leur priere exaucier, Car Regnault se penoit de l'abye aprouchier ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 331). ...d'ilec s'en vint à une abbaye de dames de religion que l'en appelle la Croix Gironde, ouquel au prieur d'icelle abbaye il print et embla un chaval bay seellé et bridé (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 3). ...ainsi comme il aloit en esbatement oultre la porte Saint-Victor, et près d'icelle abbaye, environ heure de vespres, il encontra d'aventure un compaignon (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 215). Et tant chevaucha Remondin qu'il vint a une ancienne abbaye, grande et grosse durement, qui estoit appellee Malezès, et avoit par my l'abbaye cent moynes sans les convers. (ARRAS, c.1392-1393, 76). Et lors commenca on par les abbayes, priorés et eglises qu'elle avoit fondees, a dire pseaulmes, vigilles, et universaires faire pour la dame [Mélusine]. Et fu regretee de tout le peuple, grant et petit, noble et non noble, en faisant plours et lamentacions. Et le clergié en disoient oroisons et messes moult devotement. (ARRAS, c.1392-1393, 261). A ce temps fondat le roy Ogier I abbie d'ung grant chasteau qu'on nommoit Roideghon (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 12). Chils hauls moustiers estoit une abbeie (...) de noirs monnes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 77). Histoire vous orrés, et beaux mos et courtoys. Tout droit a Saint Denis, l'abië des François, La en fist le cronique mettre Charles le roys (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 4). "Sire, se dist li abbes, alons ent a l'abbie..." (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 311). En Hierusalem, en Surie, En Cyppre, dedans Nicotie, La veis la crois de l'abbaye, En ce pays fait grant chaleur, Par le royaulme d'Armenye. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 56). ...lors manda a damp Abbés qu'elle seroit demain a la messe en son abbaye pour gaynier les pardons. (LA SALE, J.S., 1456, 245). ...clocher d'icelle abbaye qui fut tout brulé et ars. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 13). Je ne vois moustier ne clochier, Temple d'abye ne paroche. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 78). ...le roy ouyt la messe a la dicte abbaye (LA VIGNE, V.N., p.1495, 302).

ABBÉ

"Supérieur d'un monastère d'hommes, qui exerce sa juridiction sur une abbaye" : Et se n'i deportons Bujemons ne Tangré, Corbarant d'Oliferne ne vesque ni albé (Bât. Bouillon C., c.1350, 75). ...l'abbe hors de son abbaie La bouta (Mir. Theod., 1357, 109). ...le closier de l'abbé de Corbie (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 30). ...au temps que le feu fu en l'abbaye de Chaliz, près de la ville de Senliz, et que par l'abbé dudit lieu (...) lui fu commandé qu'il alast en ladite ville de Senliz pour faire certaines besoingnes (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 40). ...l'abbé et li monne (FROISS., Chron. D., p.1400, 78). Ce jour, ay baillié à l'abbé de Moustier Erraine sa lettre d'estre au Conseil aux jours de Troyes (BAYE, I, 1400-1410, 42). ...appartenant a monseigneur de Bourbon et a messeigneurs abbé et couvent de Belleville (Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 97). Et ung lus en une polye Monta dedans ung sac a lye Ung abbé et tout son convent Trois lieues oultre soleil levant Pour veoir le trou dont vient la pluye. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 160). ...ung sergent est alé prendre les chevaulx de charrue d'un povre abbé (JUV. URS., Nescio, 1445, 506). Le seigneur de Saintré, qui a ces parolles comprint que c'estoit l'abbé (...) lui dist... (LA SALE, J.S., 1456, 274). D'un graz abé (VILLON, Test. T., 1461-1462, 147). Et estoient avec le duc de Bourgongne le seigneur d'Urfé, Poncet de Rivières, et plusieurs autres petiz personnaiges, qui alloient et venoyent pour le duc de Guyenne ; et estoit l'abbé de Begar, puys evesque de Leon (COMM., I, 1489-1491, 222). Estienne abbé de Citeaux, en ce temps moult aprecié pour la science des estoilles. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 116 r°).

ABOMINABLE
-			Abominable à Dieu. "Qui entraîne la malédiction de Dieu" : Mais je me repute (...) que je vail pis q'un chien, Tant sui a Dieu abhominable (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 38). Amour d'argent commendera a ung autre flater, mentir (...) accorder quanque on dira, maintenant l'un, tantost le contraire, faire toutes choses tant soyent horribles, tant soyent crueuses et abhominables a Dieu et au monde (GERS., Concept., 1401, 412). ...les enfants de Hely, prestres d'autel, dont les sacrifices furent abhominables a Dieu (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 179). C'est a dire, mon ami, que l'omme a sang et malicieux est abhominables a Nostre Seigneur. (LA SALE, J.S., 1456, 43).

ABOMINER
1.			"Avoir en abomination, exécrer" : ...et puis aprés abhomina toutes richeces et devint vagabont et rurault, et se mist a bestes garder. (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 195). ...les saintes et discretes personnes estans ou monde me ont en desdving et abhominent. (Quinze articles, c.1400-1500, f° 23 v°). Abhominés vostre exaucement et amés mieulx a estre gouvernee (Quinze articles, c.1400-1500, f° 27). Detestor (...) : maldire, malgrier, detraire, abominer, laidement jurer (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 118). Devoveo (...) : maugrier, abominer, despiter ou enfraindre veu (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 119). Execrari (...) : maudire, escommenier, abhominer, desdeingnier (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 154). Abominer : abominor (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 181). Or advisez donques, mon ami, de cestui Seneque qui estoit paien et tant abhominoit les vices et pechiez, dont les devons nous bien abhominer qui sommes par vray baptisme en la tres sainte foy de Jhesucrit. (LA SALE, J.S., 1456, 43). Abominor : abominer (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 4). Execrandus (...) : ce qui est moult a abominer (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 110).

ABRÉGER
B. -			[Dans l'ordre du discours] "Faire court, être bref, concis" : ...les histoires romaines (...) desquelles je me passe pour abregier (LA SALE, J.S., 1456, 3). Abregeons sans plus sermonner. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 398).

ABREUVER
b)			[Une pers.] : Pelerins, hostez recevez Devotement, si con devez, Tout pour l'amour d'icelui sire Qui vous dit en son evangire : "Hoste fui, vous me receüstes Et abevrates et peüstes." (Vie st Evroul S., c.1350, 105). Quant j'oy soif, et vous m'abevrastes, Quant j'oy froit, vous me recouvristes (Jour Jug. R., c.1380-1400, 254). ...car elle [la fontaine] fut faicte a sa priere par le vouloir de Nostre Seigneur, pour abeuvrer son peuple (Voy. Jérus., c.1395, 55). ...repaistre les effamez, abruver ceulz qui ont soif (LA SALE, J.S., 1456, 39).

ABREUVER
3.			Part. passé "Qui a bu à satiété" : Et quant les panses furent bien plaines et farcies, et les estomacz arousez et bien abuvrez (LA SALE, J.S., 1456, 292).

ABSOLUTION
-			Donner, bailler (l')absolution : : Cy fait semblant de confesser, et l'autre de donner l'absolution. (Mir. emper. Romme, 1369, 305). Et lors s'en ala Sedicion, et ce fut l'absolucion et penitence que luy bailla Saincte Esglise. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 232). ...l'absolucion donnee par le cardinal de Ostie (LA SALE, J.S., 1456, 214).

ABSTENIR
2.			"Éviter qqc., ne pas se laisser aller à" : Item, ceste science civile use des autres disciplines pratiques et, que plus est, elle propose et met regle et loy de ce que l'en doit faire, et de ce de quoy l'en se doit abstenir. (ORESME, E.A., c.1370, 105). "Bieu frere," ce dist Margadine, "Astenés vous de la haÿne Que vous avés au chevalier..." (FROISS., Méliad. L., t.3, 1373-1388, 171). ...je ne me puis abstenir De mauvaistié, tant m'en sens plain. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 26). Sueffre donc, Sire, mon Dieu, et soustiens moy a regarder ta inexplicable pitié, et m'otroye, s'il te plaist, que je m'astieigne de tanz de mauls comme j'ay fais d'ici en avant, car, par ma vertu sanz toy, je ne le puis fere. (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 57). Se mon conseil ne se depart De vous, et que vo cuer s'atieigne De tout mesfait (Cent ball. R., c.1388-1396, 184). Or pleust a Dieu que le Saint Esperit huchast et hurtast a la porte des cuers de toutes les personnes qui sont enthechees de telz vices, afin que s'en abstenissent et confessassent ! (GERS., Pent., p.1389, 77). Congnoissez doncques que c'est de noblesse : c'est de soy abstenir de tous vices. (JUV. URS., T. rever., 1433, 70). Je vous prie comme estrangiers et pelerins que vous vous abstenez des deliz charnelz (LA SALE, J.S., 1456, 27).

ABSTINENCE
-			Vertu d'abstinence : ...la tres doulce vertu de abstinence fleur de toutes vertus (LA SALE, J.S., 1456, 26).

ABUSER
1.			[D'une pers.] "Tromper qqn, l'induire en erreur" : Je tien (...) que (...) Nous leur mousterrons clérement Qu'il sont abusé laidement Par ce Jhesu. (Mir. st Sev., 1362, 222). On ne fu onques mais peuple si abusant, C'on fist par ceste lettre (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 428). Je te acorde que tu en uses en telle maniere qu'ilz ne te abusent (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 131). Las, que pourray je devenir ? Espoir, tu m'as long temps tenu Et abusé en ton langaige, Que peulx tu estre devenu ? (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 96). ...pouvres dames, comment estes vous abusees de voz amoreux, en pluseurs desquelz n'est pas en ce cas toute loiaulté envers sa dame. (LA SALE, J.S., 1456, 277). ...une jeune fille de l'aage de XVIII ans ou environ, qui estoit en la ville du Mans, laquelle fist plusieurs folies et grandes merveilles, et disoit que le dyable la tourmentoit, et sailloit en l'air, crioit, escumoit et faisoit moult d'autres merveilles, en abusant plusieurs personnes qui l'aloient veoir. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 13). Abusé m'a [la femme aimée] et fait entendre Tousjours d'un que ce feust ung autre : De farine que ce feust cendre, D'un mortier ung chappel de faultre, De viel machefer que feust peaultre, D'ambesars que c'estoient ternes - Tousjours trompeur autruy engautre Et rend vecyes pour lanternes - (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 67). ...Se ainsi le faictes [aller à la cour] tout ce que vous a dit nostre compaignon vous aviendra, c'est assavoir : mocquerie, perdicion de temps et de peine mal employée. Si y pourrez bien despendre tout le vostre, avant que on vous y donne. Et par ce serez frustré de vostre intencion et vous en retournerez sans rien faire. Et, se ainsi est que y veuillez demourer de tous poins, je dy que vous estes mal conseillié et bien abusé. Car ce n'est pas vostre fait et n'estes pas homme à cela. (BUEIL, I, 1461-1466, 46). ...nous avons depuis esté deuement advertiz que les diz evesque de Fregus et autres dessusdiz n'estoient venuz fors pour dissimuler et nous cuider abuser. (Lettres Louis XI, V., t.7, 1478, 192). T'es tu laissay tant abuser ? (Copp. lard., a.1488, 178).

ABUSER
-			Abuser qqn que. "Tromper qqn en lui faisant croire que" : ...vous nous cuidiez abuser que soit vostre mere. (LA SALE, J.S., 1456, 59).

ABUSER
C. -			S'abuser que. "Croire à tort que" : "Nennil," dist Madame, "vous vous abusez que un cuer failli feist jamais tant de bien." (LA SALE, J.S., 1456, 10).

ACCOINTANCE
.			[Même sens] Avoir l'accointance de qqn. : On luy fist très bonne chiere, car on le desiroit à veoir et la cognoissance et aquointance à avoir (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 176). ...il n'est pas vraysamblable un tel povre varlet estre si riches comme d'avoir presté XX frans à telz gens, dont il n'a aucune cognoissance ou accointance (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 396). Mais, qui peut s'acointance [de Eür] avoir Ja ne faudra a grant avoir (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 70). Premierement parle des seigneurs ytaliens qui desiroient avoir l'acointance du mareschal pour les grans biens que ilz ouoyent dire de lui (Bouciquaut L., 1406-1409, 293). "Perdre ?" dist Jaquet, qui tres joyeux estoit d'avoir l'acointance du seigneur de Saintré (LA SALE, J.S., 1456, 291). ...tant avoit de bonne accointance de monseigneur l'official de Roen qu'il luy seroit amy (C.N.N., c.1456-1467, 499).

ACCOINTER
-			Au passif. Estre accointé de qqn/à qqn : ...bien me le dist car je fuy moult privé et accointié de luy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 159). Alain, dist ly rois, je me donne merveille de ce chevalier estrangier a qui vous estes si acointtés, qu'il quiert en ce pays. Sire, dist Alain, je suiz plus esmerveilliez des paroles que il m'a dictes, cent foiz que vous n'estes de sa venue. (ARRAS, c.1392-1393, 55). ...j'ay veu tant d'onneur, de bien et de prouesse en eulx que je desire moult a estre acointé d'eulx (ARRAS, c.1392-1393, 164). Aulcuns des Turcz de qui j'estoye jà acointé sceurent que j'estoye logié à l'ostel d'un Franc (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 79). Comment pourroit il avoir si tost choisie dame ? Car ceulz qui ja en ont esté acointés [d'Amour], doubtans le reffus, y font de pensemens assez. (LA SALE, J.S., 1456, 14). Ce mareschal-cy estoit fort accointé et privé du dauphin (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 398).
Rem. Dans plusieurs de ces ex., il convient peut-être de lire accointe, et non accointé.

ACCOINTER
b)			[Relation amoureuse] "Nouer une relation amoureuse avec qqn" : Et dierainement, en ses viez jours, en temps qu'il avoit environ de LXX ans d'eage, ilh s'acontat d'unne strangne femme, qui estoit delle Boys le Duk ou là entours, de petit estat et de petit honeur, une povre ameresse pour amours, et le mist deleis ly. Et, de cely, at ilh pluseurs jovenes enfans, qui tant ly ont plaisut que, pour l'amour d'eaz, ilh at, en ses anchiens jours, la meire esposéez (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 414). D'une garce s'est acointié Qu'il a en si grant amistié Qu'il ne scet d'elle departir. (Mir. Oton, c.1370, 344). ...il se acointa d'une fille de vie seante au bordeau, en la ville de Senlis, laquelle lors il fiança, et icelle espousa en l'eglese de Saint-Pierre de Senlis (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 208). ...elle s'accointa d'un nommé Guïot de Lisle, lequel gouverna elle qui parle, et quist ses neccessitez de boire et de mengier, chauffer et vestir, et aussi de lui livrer maison et mesnaige, par l'espace de IIIJ ans ou plus. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 316). Ne creez ja envieux, ne ne mettez ja en justice aver ne felon. Ne vous accointtiez de femme d'autruy. Departez a voz compaignons loyaument de ce que Dieu vous donrra. (ARRAS, c.1392-1393, 153). Et, quant le connestable eut tout salué hommes et femmes, il revint delez Meliadice et commença à s'acoincter d'elle en lui disant... (Cleriadus Z., c.1440-1444, 430). Sire, dist Orcanus, depuis que fustes fait chevalier, je me suis acointié d'une jenne dame que j'ay prins a femme et avons depuis fait ung manoir ou nous sommes retrais (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1020). Quant Jupiter d'Europe s'accointa, En taur se mit, prés du bord de la mer (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 83). Mais endementiers que ces choses estoient, sa dame s'acointa d'un grant, gros et puissant de corps moynne (LA SALE, J.S., 1456, 303). ...laquelle [une jeune fille], pour ce que ledit Chien mettoit trop à l'espouser, s'acointa d'un archer qui avecques lui l'en amena (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 111).

ACCOLER
a)			"Mettre ses bras autour du cou de qqn" : Ma suer, ma compaigne loyal, M'amie chiere, acole moy ! (Mir. enf. ress., 1353, 74). Venus qui estoit pres de la Son dous ami chier appella Qu'elle baisoit et acoloit (MACH., C. ami, 1357, 85). Illecques songoie Qu'acolé avoie, Par grant amistié, Celle que j'amoie. (MACH., App., 1377, 647). Par le menton et par la bouche La prant, estraint, acole et baise (DESCH., M.M., c.1385-1403, 123). Dit, avec ce, que sondit ami a couché et dormi sur ledit oreillier, durant le temps que les deux c...ns y furent, deux ou troys nuis ou environ, et nomplus ; et que quant elle vouloit baisier, acoler ou soy esbatre, par aucune avanture, avec sondit ami, elle li ostoit ledit oreillier de dessoubz la teste (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 338). Et quant Alain et ses enfans l'ouyrent, si le coururent acoler et baisier, et plouroyent de joye et de pitié. (ARRAS, c.1392-1393, 59). ...or sans renchiere Tirez vous ça, sur ce point, Et m'acoleres vous point ? (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 111). ...ie ne suis pas digne estre appele ton filz ne de porter en moy ton ymage. Et lors nostre pere doulz et begnin nous accolera et baisera par sa grace et reformera cest ymage, et puis nous introduira en sa maison et nous fera le grant conuis sur la table de sa bonte. (CIB., p.1451, 205). Je me dementoye, En demandant quant je verroye Jozaphat, mon bon escolier, Priant Dieu que peusse acolier Son corps o moy davant ma fin (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 649). ...au passer que les dames et damoiselles firent, a toutes toucha la main, acola et baisa, puis monta a cheval (LA SALE, J.S., 1456, 273). ...elle le prend a braz et baise et accole tant doulcement qu'on ne pourroit plus (C.N.N., c.1456-1467, 188). Et, quant le Jouvencel eust prins port, le roy Amydas vint au devant de lui et le acolla et print entre ses bras et lui dist : "Mon filz, mon amy, vous soyez le très bien venu ; je vous offre ma fille, je vous offre mon royaume, qui est petite offre, car je n'y ay plus riens, sinon que Dieu et vous m'y remettez." (BUEIL, II, 1461-1466, 178). ...tous les capitaines Y deschausserent leurs mitaines De fer, de peur de m'affoler, Et si me vindrent acoler (Fr. arch. B., c.1468-1480, 33). Je suis coinde et jolie ; Pour ce amie Doulcement me viendré acouler (Pass. Auv., 1477, 135). Ceulx que j'acolle et tiens en mon escolle Si bien recole et en amour enflamme, Qu'ilz ne m'oublient jusques au rendre l'ame. (Cene dieux, c.1492, 108).

ACCOMPAGNER
f)			S'accompagner à un mari. "Se marier" : ...ceste dame que onques puis qu'elle fut vesve a mary ne se voult acompaignier. (LA SALE, J.S., 1456, 3).

ACCOMPAGNER
a)			"Se vouer à, se consacrer à" : Oste ton cueur tant que tu pourras de toutes choses terriennes et t'acompaigne au souverain bien que jamais ne faudra (Trés. sapience G., a.1400, 359). ...tous vrais amoreux (...) fuient a tout pouoir ce tresdesplaisant a Dieu et au monde pechié de yre, et se acompaignent a celle tres amoreuse vertu de pacience (LA SALE, J.S., 1456, 20). Et se vous acompaigniez de celle tres glorieuse vertu de charité (...) serez net, quicte et sauvé au regart de ce pechié. (LA SALE, J.S., 1456, 22). ...le vray amoreux (...) laisse ce tres desplaisant pechié d'avarice et se acompaigne avec celle tresdoulce et tres amiable vertu de largesse (LA SALE, J.S., 1456, 23). Donc, par ainsi je dis que tous vrais amoureux, pour acquérir la très-désirée grâce de leurs très-belles dames, doivent fuir de tout leur pouvoir ce péché d'ire très-desplaisant à Dieu et au monde, et s'accompagner de ceste très-amoureuse vertu de patience. (Faits Lalaing K., c.1470, 17).

ACCOMPAGNER
a)			"Se vouer à, se consacrer à" : Oste ton cueur tant que tu pourras de toutes choses terriennes et t'acompaigne au souverain bien que jamais ne faudra (Trés. sapience G., a.1400, 359). ...tous vrais amoreux (...) fuient a tout pouoir ce tresdesplaisant a Dieu et au monde pechié de yre, et se acompaignent a celle tres amoreuse vertu de pacience (LA SALE, J.S., 1456, 20). Et se vous acompaigniez de celle tres glorieuse vertu de charité (...) serez net, quicte et sauvé au regart de ce pechié. (LA SALE, J.S., 1456, 22). ...le vray amoreux (...) laisse ce tres desplaisant pechié d'avarice et se acompaigne avec celle tresdoulce et tres amiable vertu de largesse (LA SALE, J.S., 1456, 23). Donc, par ainsi je dis que tous vrais amoureux, pour acquérir la très-désirée grâce de leurs très-belles dames, doivent fuir de tout leur pouvoir ce péché d'ire très-desplaisant à Dieu et au monde, et s'accompagner de ceste très-amoureuse vertu de patience. (Faits Lalaing K., c.1470, 17).

ACCOMPAGNER
a)			"Se vouer à, se consacrer à" : Oste ton cueur tant que tu pourras de toutes choses terriennes et t'acompaigne au souverain bien que jamais ne faudra (Trés. sapience G., a.1400, 359). ...tous vrais amoreux (...) fuient a tout pouoir ce tresdesplaisant a Dieu et au monde pechié de yre, et se acompaignent a celle tres amoreuse vertu de pacience (LA SALE, J.S., 1456, 20). Et se vous acompaigniez de celle tres glorieuse vertu de charité (...) serez net, quicte et sauvé au regart de ce pechié. (LA SALE, J.S., 1456, 22). ...le vray amoreux (...) laisse ce tres desplaisant pechié d'avarice et se acompaigne avec celle tresdoulce et tres amiable vertu de largesse (LA SALE, J.S., 1456, 23). Donc, par ainsi je dis que tous vrais amoureux, pour acquérir la très-désirée grâce de leurs très-belles dames, doivent fuir de tout leur pouvoir ce péché d'ire très-desplaisant à Dieu et au monde, et s'accompagner de ceste très-amoureuse vertu de patience. (Faits Lalaing K., c.1470, 17).

ACCOMPAGNER
3.			"Entretenir des relations amicales" : ...et tellement se acompaignerent et amerent que deux freres ne peussent mieulz (LA SALE, J.S., 1456, 142).

ACCOMPLIR
1.			[Une volonté, un ordre, un conseil, un précepte, une chose due ...] : Si pri a Dieu que jamais ne mefface Chose envers vous qui nostre amour efface, Et que vo vueil Puisse acomplir, einsi com je le vueil Faire, humblement, sans hautesse, n'orgueil. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 82). Lonc temps a que je le desir S'en acompliray mon desir (MACH., J. R. Nav., 1349, 158). Dis je : "Or alons sans sejour, Si chevauchons et nuit et jour Pour les bons ma dame acomplir..." (MACH., J. R. Nav., 1349, 160). Adonqes si est la male mayn prest pur acomplir la male volenté de pecché, come par ferir et batre soit de poyn, de cotel, d'espé et de bastoun (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 67). Lors Hercules, extendue sa dextre, dist car il acceptoit bien celi aür et que il voloit bien acomplir les destinees. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 7.11, 13). A Tulle ne despleut pas ceste ouffre que avoit fait Mecius, ja fust que il fust fiers et corageus et que il eust grant esperance de victoire. Aus peuples d'une part et d'autre a on decleré ceste ouffre, a laquele acomplir fortune a ouverte la voie. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 23.10, 38). Li hostes sabins fu esmeuz par devotion a croyre au conseil du chapelain, et pour ce, afin que son entente ne fust pas empeschee, il vousist acomplir ce qu'il li conseilla et ala au Tibre pour cé ( ? ) laver. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 45.7, 76). Celui qui gaste et despent trop pour acomplir ses delectacions en pechié de char ou en gloutonnie, il doit estre denommé du principal vice, et est desactrempé et n'est pas proprement prodige. (ORESME, E.A.C., c.1370, 231). ...et feroit tant que la ditte ville seroit toute repeuplée de purs Englès : laquèle intention il accompli (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 65). Par ma foy, Guillaume et biau filz, vous estes ung fol, et demouront plus de vos cuidiers à acomplir qu'il ne s'en achieveront (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 177). La parolle dou conte fu acomplie (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 274). Si acomplirent tous leurs propos chil routier et fisent mout de desrois parmi Flandres (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 249). C'est drois, car j'ay tous jours eü desir, Puis que j'empris l'amer premierement, De son voloir parfaire et acomplir (MACH., L. dames, 1377, 51). Et se morir puis amoureusement Pour acomplir son dous commandement, Il m'est avis que douce mort arai, Puis que pour vous et pour amer morrai. (MACH., L. dames, 1377, 51). S'aray mon vueil Acompli. (MACH., Motés, 1377, 488). Dame, vostre voloir de fait Vueil acomplir. (Mir. Clov., c.1381, 254). En tel confesseur sera accomply le proverbe qui dit : Laide chose est au docteur quant sa coulpe le redargue (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 271). ...pour acomplir leurdites promesses, environ la veille ou surveille de ladite Penthecouste, eulx cinq ensemble se assemblerent de nuit au portail de ladite eglise de Sainte-Opportune (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 101). Dame, dist Remondin, je sui tout prest d'acomplir vostre voulenté a mon povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 35). Hermine, belle fille, vous monstrez que vous ne m'amez gueires, quant la chose que je desiroye plus a veoir en ce monde devant ma fin, vous ne voulez acomplir (ARRAS, c.1392-1393, 121). Veez cy nostre damoiselle toute preste pour acomplir ce que nous avons promis au roy vostre frere. (ARRAS, c.1392-1393, 144). Ne promectez ja chose que vous ne puissiez acomplir selon vostre povoir. (ARRAS, c.1392-1393, 153). Sire, c'est droiz que facïon, Chascun endroit soy, vostre vueil, Et pour ce vostre commant vueil Acomplir de tout mon povoir. (Gris., 1395, 22). Et saiches que, se je savoye Tes desirs et ce que voulsisses, Avant que tu les me deïsses N'a autre personne qui soit, Mon cuer bonnement les vouldroit, Et de fait en acompliroye L'effect au mieux que je pourroye (Gris., 1395, 64). Et si plaisir vous soit d'accomplier ceste ma priere, vous me ferréz en ce chose de trop grand honour et plesance. (Lettres agn. L., 1397-1399, 74). Je suy maistre Jehan de Meün Qui par mains vers sans nulle prose Fis cy le Rommant de la Rose Et cest hostel que cy veez Prins pour acomplir mes souhez. (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 6). Or est au jour d'uy bien accomply le grant desir des anciens saincts patriarches et prophetes et de tous ceulx generalment qui attendoient delivrance des perilz de mort et de dampnation (GERS., Annonc., a.1400, 229). Pour acomplir les plaisances et volentés dou duc, (...) on acorda a estre le parlement a Herkes (FROISS., Chron. D., p.1400, 293). Qant li contes de Hainnau et li chevalier orent acompli lor desirier de Saint Amand, il s'en retournerent et vinrent au siege de Tournai. (FROISS., Chron. D., p.1400, 428). Certes, belle filhe, ce sont parolles qui me sont molt agreables, et bien estes amee de Dieu, qui telle inspiration ha mys en vostre cuer. (...) Et je veulh bien acomplir vostre desir. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 139). Le bouc est une beste jolye qui tous jours desire luxure et d'acomplir sa nature (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 472). ...priant au tresexcellatissime et souverain Dieu que vous et tous aultres princes et seigneurs crestiens, qui seignouries avez a gouverner, que il vous adresse pour loyaument acomplir les VIII vertus cy dessus escriptes (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 21). ...neantmoins que, s'il tardoit trop oultre nostre voullenté, que sa requeste soit acomplie (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 216). Sire, mon vouloir ne content Qu'a faire vostre bon plaisir. Je vois vostre mand acomplir Tout ainsi que le devisez. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 273). Quant le chevalier eut entendu le mesaise de la damoiselle, il eut grant desir de la secourir et aydier ; sy dist : "Damoiselle, je suis prest d'acomplir vostre donné a entendre et de secourir la pucelle, au moins s'en moy est possible..." (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 92). Sy n'eut aucun repos ne arrest pour acomplir son serement tant qu'il fut revenus en celle place a si grosse puissance qu'a merveilles. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 650). ...se aucun fait veu ou promesse de vivre tres saintement (...) et il ne le puet aucunement acomplir, combien que on le pourroit bien constraindre de l'acomplir (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 211). ...il [Dieu] vient pour toy touchier et pour toy amoneter, non pas pour acomplir son desir, mais pour a luy attraire ton desir (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 290). Anchisés, Enee et son filz Viennent a vous, je le vous dis, Pour acomplir vostre plaisance. (MILET, Destruct. Troye, c.1450-1453. In : Chrestom. R., 131). Car en celle vision [de Dieu] sera plaine joye et tu avras du tout acomply tout ton desir quant tu le voiras. (Vie contempl., c.1450-1500, fº 52 vº). ...et y ay acomply la loyaulté que doy avoir envers vous [le roi] et hommages et seremens que avoye fais de mon povre povoir. (JUV. URS., Verba, 1452, 186). Ne avez vous yeulz pour regarder, oroilles pour oïr, bouche et langue pour parler, bras et mains pour servir, jambes et piez pour aller, cuer et corps pour acomplir et loialment vous employer a ce qu'elle vous vouldroit commander ? (LA SALE, J.S., 1456, 35). ...oultre mesure m'avez accolée pour accomplir vostre desordonnée volunté (C.N.N., c.1456-1467, 77). L'autre, tresdesplaisant de ceste male adventure, conforte le chevalier au mieulx qu'il peut, et promect d'accomplir sa tresraisonnable requeste. (C.N.N., c.1456-1467, 77). Et, pour ce qu'il m'a loyaument tenu ce que le Roy son maistre et lui m'avoient promiz, aussi de ma part j'ay acompli ma promesse. Car, la mercy Dieu ! le mariage de luy et de ma fille est consommé et acomply. (BUEIL, II, 1461-1466, 182). Si veult le Roy et vous commande generaulment à tous que, dès à présent et pour le temps advenir, ung chascun de vous, tant en general que en particulier, entende et obéisse dilligemment aux mandemens et commandemens que vous fera mon dit seigneur, comme à la propre personne du Roy ; car tel est son plaisir et veult que ainsi soit fait et acomply. (BUEIL, II, 1461-1466, 194). "Et je m'en voy querir demy lot de vin doulz, car aincoires ay je espargnié un denier que mon mari Malprest ne scet point. - Or sus donques, chascune se mette en ses devoirs, dist l'une, et je feray tout aprester". Tandis qu'elles estoient ainsy empeschies et ne pensoient que d'accomplir leur entention, je me departi en muchettes et sans congié me retrahy, car grant sommeil avoie. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 105). Pour conclusion il fault dire que veu simple empesche mariage a estre contrait, et tant que se cellui qui a simplement voué, aprez a donné jurement a aucune femme que il l'espouseroit et prendroit en femme, il doit son veu acomplir et faire penitance de son jurement illicitement presté et donné. (Sacr. mar., c.1477-1481, 54). Item pour ce qu'elle [la volonté divine] est souffissant de faire et acomplir ce qu'elle veult, riens contre elle puet estre fait par nulle quelconque creature, ne estre empeschié. (Somme abr., c.1477-1481, 172). Mes que on ne consente point [aux mauvaises pensees] en sa pansee ne en son cueur, ne que par dehors, c'est a dire par oeuvre, ilz ne soient accompliz (Remèdes blasphème, a.1500, fº 58).

ACCOMPLIR
.			[Un fait d'armes (joute, duel, bataille)] : [La comtesse de Montfort] bien scet guerrier (...) et tout acomplira ces emprises sans son damage (FROISS., Chron. D., p.1400, 516). ...se en cellui temps vous n'avez trouvé aucun chevalier ou escuier de nom et d'armes sans repreuche qui pour acomplir vostre emprise a cheval ou a pyé le vous ait osté (LA SALE, J.S., 1456, 80). Je seray cellui que a mon povoir lui acompliray ses armes (LA SALE, J.S., 1456, 102). ...le seigneur le roy a bien veu voz chevalereuses armes si tres bien faictes et acomplies par chascun que nulz ou monde pourroient mieulz (LA SALE, J.S., 1456, 119). Ces armes furent faictes et acomplies, la mercy Dieu, tellement que chascun en saillist à son honneur, tant amiz que ennemiz, par la bonne conduicte du Jouvencel. (BUEIL, II, 1461-1466, 104). Je luy accompliray de bon vouloir le contenu de son emprise (Faits Lalaing K., c.1470, 73). ...il vit que nul ne s'apparoit pour toucher à l'emprise qu'il portoit au bras dextre ; c'est à sçavoir un bracelet d'or, auquel avoit attaché un couvrechef de plaisance, lequel il avoit porté en plusieurs lieux, en intention d'accomplir les armes contenues et déclarées en ses chapitres (Faits Lalaing K., c.1470, 96). ...à celuy qui à la targe violette touchera, ledit entrepreneur sera tenu de luy accomplir pour un jour au poux d'espée à trois pas de desmarche entre chacun poux, sans poursuite, que ledit chevalier ou escuyer estranger luy voudra deviser. (Faits Lalaing K., c.1470, 192). ...et fut maniere trouvee par aulcunes notables personnes, amateurs du bien commun, qui sentremeslerent entre les partyes, quilz se abstenroient eulz et leurs gens, bienvoeillans et alyez de plus grever ne porter dommage lun a lautre jusques aprez le champ adcomply, anchois se atenderoient a celluy quy auroit la victore de la journee prinse devant monseigneur le regent (WAVRIN, Chron. H., t.3, p.1471, 170). ...je vous veulx requerre, Pour mieulx acomplir vostre emprise, Que desormais ne veillez querre Les chevaliers a barbe grise (LA VIGNE, S.M., 1496, 157). Loys, je suis cy sur le saufconduit de Mons.. le mareschal, embesongné pour acomplir les armes entreprinses et ne pensoie point en vous. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 356).

ACCOMPLIR
.			[Un fait d'armes (joute, duel, bataille)] : [La comtesse de Montfort] bien scet guerrier (...) et tout acomplira ces emprises sans son damage (FROISS., Chron. D., p.1400, 516). ...se en cellui temps vous n'avez trouvé aucun chevalier ou escuier de nom et d'armes sans repreuche qui pour acomplir vostre emprise a cheval ou a pyé le vous ait osté (LA SALE, J.S., 1456, 80). Je seray cellui que a mon povoir lui acompliray ses armes (LA SALE, J.S., 1456, 102). ...le seigneur le roy a bien veu voz chevalereuses armes si tres bien faictes et acomplies par chascun que nulz ou monde pourroient mieulz (LA SALE, J.S., 1456, 119). Ces armes furent faictes et acomplies, la mercy Dieu, tellement que chascun en saillist à son honneur, tant amiz que ennemiz, par la bonne conduicte du Jouvencel. (BUEIL, II, 1461-1466, 104). Je luy accompliray de bon vouloir le contenu de son emprise (Faits Lalaing K., c.1470, 73). ...il vit que nul ne s'apparoit pour toucher à l'emprise qu'il portoit au bras dextre ; c'est à sçavoir un bracelet d'or, auquel avoit attaché un couvrechef de plaisance, lequel il avoit porté en plusieurs lieux, en intention d'accomplir les armes contenues et déclarées en ses chapitres (Faits Lalaing K., c.1470, 96). ...à celuy qui à la targe violette touchera, ledit entrepreneur sera tenu de luy accomplir pour un jour au poux d'espée à trois pas de desmarche entre chacun poux, sans poursuite, que ledit chevalier ou escuyer estranger luy voudra deviser. (Faits Lalaing K., c.1470, 192). ...et fut maniere trouvee par aulcunes notables personnes, amateurs du bien commun, qui sentremeslerent entre les partyes, quilz se abstenroient eulz et leurs gens, bienvoeillans et alyez de plus grever ne porter dommage lun a lautre jusques aprez le champ adcomply, anchois se atenderoient a celluy quy auroit la victore de la journee prinse devant monseigneur le regent (WAVRIN, Chron. H., t.3, p.1471, 170). ...je vous veulx requerre, Pour mieulx acomplir vostre emprise, Que desormais ne veillez querre Les chevaliers a barbe grise (LA VIGNE, S.M., 1496, 157). Loys, je suis cy sur le saufconduit de Mons.. le mareschal, embesongné pour acomplir les armes entreprinses et ne pensoie point en vous. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 356).

ACCOMPLIR
.			[Un fait d'armes (joute, duel, bataille)] : [La comtesse de Montfort] bien scet guerrier (...) et tout acomplira ces emprises sans son damage (FROISS., Chron. D., p.1400, 516). ...se en cellui temps vous n'avez trouvé aucun chevalier ou escuier de nom et d'armes sans repreuche qui pour acomplir vostre emprise a cheval ou a pyé le vous ait osté (LA SALE, J.S., 1456, 80). Je seray cellui que a mon povoir lui acompliray ses armes (LA SALE, J.S., 1456, 102). ...le seigneur le roy a bien veu voz chevalereuses armes si tres bien faictes et acomplies par chascun que nulz ou monde pourroient mieulz (LA SALE, J.S., 1456, 119). Ces armes furent faictes et acomplies, la mercy Dieu, tellement que chascun en saillist à son honneur, tant amiz que ennemiz, par la bonne conduicte du Jouvencel. (BUEIL, II, 1461-1466, 104). Je luy accompliray de bon vouloir le contenu de son emprise (Faits Lalaing K., c.1470, 73). ...il vit que nul ne s'apparoit pour toucher à l'emprise qu'il portoit au bras dextre ; c'est à sçavoir un bracelet d'or, auquel avoit attaché un couvrechef de plaisance, lequel il avoit porté en plusieurs lieux, en intention d'accomplir les armes contenues et déclarées en ses chapitres (Faits Lalaing K., c.1470, 96). ...à celuy qui à la targe violette touchera, ledit entrepreneur sera tenu de luy accomplir pour un jour au poux d'espée à trois pas de desmarche entre chacun poux, sans poursuite, que ledit chevalier ou escuyer estranger luy voudra deviser. (Faits Lalaing K., c.1470, 192). ...et fut maniere trouvee par aulcunes notables personnes, amateurs du bien commun, qui sentremeslerent entre les partyes, quilz se abstenroient eulz et leurs gens, bienvoeillans et alyez de plus grever ne porter dommage lun a lautre jusques aprez le champ adcomply, anchois se atenderoient a celluy quy auroit la victore de la journee prinse devant monseigneur le regent (WAVRIN, Chron. H., t.3, p.1471, 170). ...je vous veulx requerre, Pour mieulx acomplir vostre emprise, Que desormais ne veillez querre Les chevaliers a barbe grise (LA VIGNE, S.M., 1496, 157). Loys, je suis cy sur le saufconduit de Mons.. le mareschal, embesongné pour acomplir les armes entreprinses et ne pensoie point en vous. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 356).

ACCOMPLIR
A. -			"Se réaliser, être exécuté" : A Messire Jehan de Tilli (...) pour certaines besoignes que Monseigneur li avoit enchargées qui senz grant mission ne se povoient acomplir (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 282). ...et le temps vint que l'incarnation se deust accomplir et celebrer, Dieu esleu faire et former Dame selon sa sapience infinie, telle comme il appartenoit a filz de si hault et noble lignage (GERS., Concept., 1401, 390). ...se vous [le roi] rancheés et vous ne pardonnés tout et remettés toutes injures et autres choses dont procede division et sedicion vostre oroison sera empeschee, et ne se accomplira point vostre requeste. (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 253). Item note que habiter commence du cervel par cause de ymaginacion qui precede et il se moyenne par le foye et se acomplit par les coillons (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 1). ...les ungs par dons et les autres par promesses, que on ne puet fournir a tout, lesquelz a temps et a lieu se doivent acomplir, a l'un le cheval ou hacquenee et a l'autre la robe (LA SALE, J.S., 1456, 71). Dieu doint que la promission Se puisse veoir et en brief terme, Car jamais n'auray le cueur ferme Tant que le don s'accomplira ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1032).

ACCOMPLIR
1.			[La durée est précisée par un terme temporel] : Erambourc, jamais ne venroit, Si ara set ans acompliz (Mir. enf. diable, c.1339, 16). Et n'est nul qui en verité Ait escrit ou acertainné Où d'ileuc il s'en alerent Et où puis il sejournerent Par .XVII. ans acomplis. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 154). A ceste coronation, Qui fu apres l'ascention Dix et sept jours tous acomplis, Ot cils roys des joustes le pris. (MACH., P. Alex., p.1369, 26). ...ce ne seroit pas raison au moins que je ne payasse voz gens qui cy sont venuz a voz souldees et gaiges. Damoiselle, dist Anthoine, souffrez vous ent, car monseigneur mon pere et ma dame ma mere les ont satisfaiz d'un an avant ce que ilz partissent de nostre pays ; si n'a il pas encores ung mois acomply. (ARRAS, c.1392-1393, 166). Et dit on pour certain que, depuis qu'elle fu fondée, pour change, pour acquest ou pour conquest, que la dicte forteresse de Lusegnen ne demoura XXX. ans acomplis en main d'ome qui ne feust extraiz de la dessus dicte lignie de par pere ou de mere. (ARRAS, c.1392-1393, 308). Combien que XII ans acompliz Y ait que sa fille nasqui. (Gris., 1395, 71). ...par l'espace de dix ans acomplis (FAUQ., III, 1431-1435, 39). Le prophete Jonas Fu III jours dedans la balaine Et puis yssi sa vie saine Apres les trois jours acomplis (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 265). Ains que fust un mois acompli il eust varlez (LA SALE, J.S., 1456, 71). Premièrement demourer comme apprentiz avecques aucun des maistres d'iceulx mestier, ouvrages et marchandises, durant le temps de quatre ans entiers finiz et accompliz, pour leur apprentissage (Mét. corp. Paris L., t.1, 1484, 508).

ACCOMPLIR
2.			[D'une pers.] "Parfait, excellent" : ...les visions dez prophetes prindrent leur fin en Jhesu Crist, et il, qui est du tout parfait et acompli, fut l'achevement et la perfection dez prophecies (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 109). Aussi estoit elle la plus acomplie dame que l'en sceust veoir. (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 57). ...vous ne devez pas cest honneur reffuser et d'un si tres acompli gentil homme comme cestui est (LA SALE, J.S., 1456, 132). ..."à mon samblant c'est le plus gent, le plus beau et le plus gracieux chevalier dont l'en sçairoit parler." - "Dame," dist Mirro, "puis qu'il est tant acomply, comme vous dittes, faittes le venir ! " (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 162). Pour quoy en nulle maniere on ne puet dire que Dieu est fini selon sa substance, si non de dire il est fini, car il est parfait et acompli. (Somme abr., c.1477-1481, 132). De son estat tant estoit acomply [Charles d'Amboise] Que Scipion, Pompée ne Hanibal, Non pas César, de vouloir si remply Ne fut jamais à pied ne à cheval. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 395).

ACCORDER
-			S'accorder à/en qqc. : Et quant elle m'ot escondit, Assez m'acorday a son dit (MACH., D. Lyon, 1342, 232). Item encore, s'accordent il en ce que la saint Escripture dist que ce jour dura .II. jours (ORESME, C.M., c.1377, 376). Ausqueles oppinions ycellui mons. le prevost s'accorda (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 203). ...il s'acorderent a son pourpos (FROISS., Chron. D., p.1400, 815). Et a ce propos s'acorde l'Apostre, qui dit : Sol non occidat super yracondiam vestram. (LA SALE, J.S., 1456, 19). Lors n'y eust la dame ne damoiselle que toutes n'en rissent et qui ne s'acordassent esdictes oppinions (LA SALE, J.S., 1456, 306). ...après advis sur cela, ilz s'accorderent tous au conseil et a l'oppinion de monseigneur. (C.N.N., c.1456-1467, 222). Cestui predist la douloureuse combustion de Cartage qui brula XVII jours sans cesser, comme dit est, et fut sur la interrogacion de Scypion et s'acorderent plusieurs tous à une oppinion, c'est assavoir maistre Paloos de Bordeaux, Marcel de Paris et Angel d'Austun. Là plusieurs hommes et femes aymerent mieulx se gecter ou feu, que venir en la merci de leurs ennemis. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 65 v°).

ACCORDER
-			S'accorder à/en qqc. : Et quant elle m'ot escondit, Assez m'acorday a son dit (MACH., D. Lyon, 1342, 232). Item encore, s'accordent il en ce que la saint Escripture dist que ce jour dura .II. jours (ORESME, C.M., c.1377, 376). Ausqueles oppinions ycellui mons. le prevost s'accorda (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 203). ...il s'acorderent a son pourpos (FROISS., Chron. D., p.1400, 815). Et a ce propos s'acorde l'Apostre, qui dit : Sol non occidat super yracondiam vestram. (LA SALE, J.S., 1456, 19). Lors n'y eust la dame ne damoiselle que toutes n'en rissent et qui ne s'acordassent esdictes oppinions (LA SALE, J.S., 1456, 306). ...après advis sur cela, ilz s'accorderent tous au conseil et a l'oppinion de monseigneur. (C.N.N., c.1456-1467, 222). Cestui predist la douloureuse combustion de Cartage qui brula XVII jours sans cesser, comme dit est, et fut sur la interrogacion de Scypion et s'acorderent plusieurs tous à une oppinion, c'est assavoir maistre Paloos de Bordeaux, Marcel de Paris et Angel d'Austun. Là plusieurs hommes et femes aymerent mieulx se gecter ou feu, que venir en la merci de leurs ennemis. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 65 v°).

ACCORDER
-			"Permettre, autoriser" : Pour ce le saint pelerinage N'accorda pas, car trop eüst Mespris, s'acordé li eüst. (MACH., P. Alex., p.1369, 26). Quant le roy d'Escoce et le roy d'Angleterre eurent entendu la rouyne, ilz accorderent moult joyeusement les nopces. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 48). ...la nouvelle par tout respandue, furent de son roiaume et dehors sans nombre les seigneurs et les nobles qui s'i presenterent, desquels le roy (...) en accorda tant qu'ilz furent cent et lx banieres (LA SALE, J.S., 1456, 188). Folles et folz aront la larme a l'oeul Faisans soupirs, sans confort sur le soeul, En mauldissant qui la guerre accorda (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 190).

ACCORDER
-			"Satisfaire, accéder à [une requête, une demande]" : Vous me pouez la mort donner Se vous ne voulez accorder Ma voulenté. (Mir. femme roy Port., c.1342, 164). Sire chevalier, je vous accorde vostre requeste, puis que cy ne puis savoir ce que je desire. Je vous acompaigneray voulentiers a la court du roy. (ARRAS, c.1392-1393, 54). ...le roy d'Angleterre envoya messire Haymon (...) le quel (...) accorda au roy sa requeste de par son frere le roy d'Engleterre (JUV. URS., T. crest., c.1446, 110). Contre Misericorde feustes Et accorder ne luy voulustes Aucune requeste nouvelle. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 455). Laquelle requeste par la royne (...) fut faite au roy. Le roy, qui par ses gracieusetez et par les bons rappors qu'il en avoit, l'acorda tres voluntiers. (LA SALE, J.S., 1456, 66). Le pere ne fut pas moyennement joyeux d'oyr le bon vouloir et la sage response de sa fille, et luy accorda sa requeste (C.N.N., c.1456-1467, 170). Ce qu'il vous plaist ne nous desplaist, Vostre vouloir est accordé. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 295). De Normandie le roy ne vouloit entendre pour nulle chose, mais accorda audict conte de Charroloys sa demande et offrit audict conte de Sainct Pol l'office de connestable (COMM., I, 1489-1491, 76). ...parquoy il convint de rechief envoyer devers luy, pource que le roy ne vouloit accorder ses demandes (LA VIGNE, V.N., p.1495, 308).

ACCORDER
.			"Consentir à ce que" : Les Cartagïens accorder Ne vouldrent, pour nul recorder, Qu'aux Rommains fussent tributaires (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 233). SATHAN. Se tout sur piéz ne les vous livre Tous deux lïéz et bretesquéz, J'accorde que vous m'applicquiez Par tous les infernaulx manoirs. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 352). N'amours n'acorde nullement Que telles gens soient amez (LA SALE, J.S., 1456, 17).

ACCORDER
.			Accorder à qqn de + inf. "Consentir, à la demande de qqn, à" + inf. [C'est le suj. du v. accorder qui effectue l'action indiquée par l'inf.] : Par foy, sire chevalier, dist Gieffroy, c'est petite chose de mon fait envers la puissance de mes deux seigneurs et freres, mais je vous mercie de ce que si liberaument m'avez accordé de venir avec moy, et je le vous meriray bien, se Dieu plaist. (ARRAS, c.1392-1393, 212). Sire, quant j'acorday A Jennesse de venir devers vous, Elle me dist que vous estiez sur tous Si trescourtois que chacun desiroit De vous hanter (CH. D'ORLÉANS, Ret. am. C., 1414, 7). Ma dame, faites bonne chiere, car j'espoir que ceste nuyt, s'il n'est fait, vous ferez un tresbeau filz, car pour nostre bien venue le roy m'a accordé de dormir avecques vous. (LA SALE, J.S., 1456, 226). ...ceulx de Crathor et de tout le payz lui prioient qu'il ne se departist point tant que le duc Baudoin eust ses gens ensemble ; et au conte moult despleust qu'il ne faisoit quelque chose ; car il estoit moult bon chevalier. Touteffoys il failloit qu'il se tenist à la plus grant oppinion, et accorda à ceulx de la ville de ne departir point son armée, tant que le duc Baudouin auroit la sienne entière, en disant... (BUEIL, I, 1461-1466, 220).

ACCORDER
.			Accorder à qqn (à) + inf. "Permettre à qqn de" + inf. : ...legierement il nous accordera à passer parmy son royaulme (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 102). ...vous requier et supplie que se vous acordez ces armes parfaire a nulli de vostre court que ce soit a moy. (LA SALE, J.S., 1456, 103).

ACCOURIR
a)			Accourir à/vers/contre... qqn : Quant la royne et les autres dames virent que le seigneur de Loissellench estoit ainsin desarmé, acoururent toutes à Madame (LA SALE, J.S., 1456, 158). Quant les X compaignons (...) apparceurent le roy, lors tous vers lui acoururent et (...) s'escrierent : "Sire ! sire ! (...) le tresbon jour et le tresbon may vous soit huy donnez" (LA SALE, J.S., 1456, 236). O tristres cueurs, qui vivez en langueurs, A vous j'aqueurs, pour faire plainte, alarme, Prestez moy pleurs et que mon oeil s'en arme. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 12). Et, prestement que l'emprinse fut choisie, accoururent nobles de toutes parts devers le duc pour avoir congié de lever icelle emprinse (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 81). Mon povre cueur vers vous acourt Pour mon cas au long vous compter (LA VIGNE, S.M., 1496, 258).

ACCOURIR
a)			Accourir à/vers/contre... qqn : Quant la royne et les autres dames virent que le seigneur de Loissellench estoit ainsin desarmé, acoururent toutes à Madame (LA SALE, J.S., 1456, 158). Quant les X compaignons (...) apparceurent le roy, lors tous vers lui acoururent et (...) s'escrierent : "Sire ! sire ! (...) le tresbon jour et le tresbon may vous soit huy donnez" (LA SALE, J.S., 1456, 236). O tristres cueurs, qui vivez en langueurs, A vous j'aqueurs, pour faire plainte, alarme, Prestez moy pleurs et que mon oeil s'en arme. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 12). Et, prestement que l'emprinse fut choisie, accoururent nobles de toutes parts devers le duc pour avoir congié de lever icelle emprinse (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 81). Mon povre cueur vers vous acourt Pour mon cas au long vous compter (LA VIGNE, S.M., 1496, 258).

ACCOUTUMER
-			Avoir accoustumé + anaphore pronom. ou adv. : ...g'iray Saluer la dame des cieulx Puis qu'acoustumé l'ay (Mir. march. juif, c.1377, 174). Et estoient les pluseurs tous traveilliez de porter leurs harnoiz, tant pour ce qu'il leur sembloit qu'il n'en estoit nul besoing comme pour ce que ilz ne l'avoient pas acoustumé, et en murmurerent ly aucun. (ARRAS, c.1392-1393, 155). ...il fault qu'ilz [les Anglais] facent guerre (...) et ce ilz ont accoustumé jusques aux personnes de leurs roys meismes. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 101). Les Romains, ainsin qu'ilz honoroient de coronnes ceulz qui faisoient les grans vaillances d'armes, si comme cellui qui passoit premiers le fossé ou le palis de l'ost aux ennemis estoit coronné de la coronne valere (...) et ainsy des autres vaillances pareillement avoient ilz acoustumé ; et semblablement coronnoient ilz tres solempnelment les femmes vesves (LA SALE, J.S., 1456, 4).

ACCOUTUMER
.			(Si) comme/ainsi que qqn a accoustumé (de/à + inf.) : Mez au commencement de si grant oevre comme je entens a ordir, il ne couvient pas user de teles querimonies, ja soit que elles soient necessaires, mes de fere aus dieux et aus divesses oroisons et prierez, si comme les poetes ont acoustumé a fere, que aus chosez commenciés il veullent doner largez et prospres aquestemens. (BERS., I, 1, c.1354-1359, Préf. 13, 3). Et la ou les legions entrerent en la ville, ne cuides pas car il eust [brait], clamour ne temunte, si comme on a acoustumé en cités qui sont prises quant les portes et les murs sont brisiés par engins et les places de celles sont par force occupeez (BERS., I, 1, c.1354-1359, 29.2, 50). ...car tousjours sont les François telz comme ilz ont tousjours esté François, et les Angleiz sont Engleiz comme ilz ont acoustumé d'estre. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 198). ...Remond ouy sa messe et se ordonna ainsi qu'il avoit acoustumé. (ARRAS, c.1392-1393, 278). ...iceulx escuiers en venant au mandement de mondit seigneur en armes pour le servir et acompaigner furent loigiez sur la terre desdiz Mathelins et y prindrent vivres et forraiges, ainsi que gens d'armes pour leurs vivres et passaige ont accoustumé (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 425). Quant Gadiffer vint en la place, il regarde et voit qu'il y avoit grant plenté de poeuple assamblé, et estoient tous seans par terre et regardans tous en l'aer, car ilz attendoient que le paradis apparust comme il avoit acoustumé. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 106). Mais environ minuit en la praerie commença la noise telle que avoit acoustumé et esveilla Galaphur, Passelion et Ourseau. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 965). Retornons nous en ou pays Dont pertiz sommes, et vivons Loyaulment tous, com nous avons Acoustumez jusques icy, A Dieu, dame, que sans nul cy Vous traye a sa benoite gloire ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 188). Alors les damoiselles toutes ensemble, ainsin que femmes ont acoustumé loerent les largesses, la joieuseté et la belle personne de damp Abbés (LA SALE, J.S., 1456, 251). Et, se nous sommes une fois au hault de la tour, nous prendrons le guet et ne le tuerons point ; nous le ferons tousjours parler, comme il a acoustumé. Ainsi homme ne s'appercevra de nostre fait. Et quant l'arrière-guet viendra nous le prendrons sans bruyt, s'il se puet faire. (BUEIL, I, 1461-1466, 80). ...mais je y avoye pourveü par le moyen de ceste seüreté, laquelle j'euz, avecques très gracieuses lettres de monsr de Vaneloc, disant que je povoye aller comme j'avoye acoustumé (COMM., I, 1489-1491, 208).

ACCOUTUMER
-			[Dans un synt. prép.] : Si fu (...) menée choffer en la maniere acoustumée (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 263). ...ouquel lieu, et en la place acoustumée, icellui jugement fu excecuté. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 100). ...pour te satisfaire briefment par exemple selon l'ordre aconstumé (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 179). Et a ces parolles, Madame, a l'usance acoustumee lui donna congié. (LA SALE, J.S., 1456, 84). Jamais le moinne ne failloit à sonner matines à l'eure accoustumée ne à esveillier les freres (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 177). Au terme accoustumé elle fist ung tresbeau petit charreton, ou pour mieulx dire ung tresbeau filz (C.N.N., c.1456-1467, 345). Le mercredy soir a heure acoustumee convindrent et s'assemblerent toutes les femmes qui avoient acoustumé d'y estre, ensemble pluiseurs autres qui paravant n'y avoient esté, par la induction de leurs voisines. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 95). ...je, aprés que j'eus prises mes agoubilles, papier, plume et enchre, me transportay ou lieu ou le soir precedent avions assemblé. Et moy illec venu, me assis en mon lieu acoustumé. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 111). Ledict roy Charles, voyant son filz trop accompaigné de gens de bien et de gens d'armes à son gré, delibera de y aller en personne avec grant nombre de gens et de l'en mectre dehors ; et se meïst au chemin et print peine d'en retirer plusieurs, en leur commandant, comme ses subjectz et sur peines accoustumées, se retirer devers luy. (COMM., II, 1489-1491, 328). ...le deffendeur ou son procureur avra bien delay pour avoir coppie desdictes lettres et jour a deliberer en la forme acoustumee. (Ordonn. roy., c.1493. In : Chrestom. R., 270). Ilz luy apportent le reliquaire du Corpus Christi et une hostie non sacree en la maniere acoustumee (LA VIGNE, S.M., 1496, 566).

ACCROISSEMENT1      | 2
a)			[D'un bien d'ordre moral ou spirituel] "Augmentation" : Donques la cognoissance de ceste fin donne grant aide et grant acroissement de bien a vie humaine. (ORESME, E.A., c.1370, 104). Savoir faisons que comme amour charitable nous contraingne a desirer le bien et accroissement de l'onneur et prosperité de l'université des femmes et a vouloir le decheement et destruction de toutes les choses qui y pourroyent empeschier, sommes meues a vous declairier et dire paroles de doctrine. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 10). ...jour et nuyt je ne cesse de penser a l'acroissement de vostre honneur (LA SALE, J.S., 1456, 173). Item, et affin que ce présent ordre et amiable compaingnie soit maintenue en bons termes, et que les suppos chevaliers et frères d'icellui ordre traveillent à vivre vertueusement en bonnes meurs, acroissement d'honneur et bonne renommée, pour exemple à tous aultres chevaliers et nobles (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.2, c.1462-1468, 227). Ce sainct sacrement [l'eucharistie] est aux pecheurs pardon meritoire, aux justes accroissement de grace et allegement ou delivrance aux ames de purgatoire. (Disc. amour divine, 1470, 259).

ACCROÎTRE
4.			[Dans les domaines spirituel, moral, affectif, soc.] : C'est celle qui a descreü Mon mal, et ma joie acreü (MACH., R. Fort., c.1341, 121). Comme lors novele terreur se feust espandue entre les ennemis, et les legions romaines, veue ceste besoigne, pour la paour acroistre eussent eslevé leur cri, la fuite commença par les Samniciens. (BERS., I, 9, c.1354-1359, 40.13, 74). ...mais le frére espirituel n'amenuise pas l'eritage de son frére espirituel, ainçois l'acroist, et cest heritage c'est vie pardurable (Mir. st Val., c.1367, 122). Las ! or ne fais fors moy pleindre et plourer En acroissant les dolereus travaus (MACH., L. dames, 1377, 110). ...mais affin d'acroistre le mal, et que d'aucune aventure remede n'y soit mis par misericorde, il gette dessus l'ame ung drap fait et tissu d'ypocrisie, de faintise et simulacion pour apparoir belle au monde. (GERS., Purif., 1396-1397, 66). Ce bien accroissoit mon tourment (CHART., L. Dames, 1416, 201). ...vexacion et travail doit l'entendement esclarcir et le sentement accroistre, et, ou le rebours est, c'est signifiance de cuers endurcis et de voulenté obstinee (CHART., Q. inv., 1422, 50). ...pour esprouver leur souffrance, et acroistre la perfection de leur merite. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 50). ...non pas pour avoir par louenge chose qui acroisse sa beatitude (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 163). ...mais quant elle sceut puis la nouvelle que a la court d'Arragon il seroit delivré par un chevalier qui en avoit l'octroy du roy, acreut son veu que tous les mercrediz feroit dire messes et aumosnes jusques a la despence de dix escuz ["elle ajouta à ce voeu de nouveaux engagements stipulant que..."] (LA SALE, J.S., 1456, 138). Item [Dieu] donne les sacremens pour acroistre les merites (Somme abr., c.1477-1481, 180). Celuy hault Dieu qui personne ne blesse, Ains qui augmente et accroist toute chose, Vous gart de mal ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 188).

ACCUEILLIR
.			[Avec un adv.] : ...jamais n'entenderoient à aultre cose, si les aroient conquis et le maison abatue (...) il les voloient ensi accueillier (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 191). Qant messires Robiers d'Artois se vei ensi aquelliés dou roi Phelippe et de la roine (...) il li deubt tenir et tourner à grant desplaisance (FROISS., Chron. D., p.1400, 198). ...au premier leur fait grant chiere Et un temps trop bel les acqueult (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 80). Cellui qui pourchase le vivre et l'estat et qui en a la peine et le soucy, ne puet, a moins que d'estre bien accueilli en son hostel (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 175). Qu'elle [sa maistresse] vueille Monstrer semblant que bien en gré recueille Ses fais et dis et doulcement l'accueille, Il ne croit pas que jamais il se dueille (CHART., D. Fort., 1412-1413, 171). Sy lui firent la porte ouvrir, en lui disant qu'il fust le tresbien venu ; et lors treshonnorablement l'acueillirent. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 91). Le roy pour l'andemain fist prier au disner le seigneur de Loissellench, les autres quatre barons, et les chevaliers et escuiers de leur compaignie ausquelz furent faiz tresgrans honneurs, et aprés disner les dansses avec les dames, la royne presente, qui tres amiablement tous aquuillist (LA SALE, J.S., 1456, 148).

ACERTENER
1.			Estre acertené de qqc. : ...la terre (...) la quelle vous avez fait crier en vente et subaster pour le dit seigneur, ou cas que deuement seroit criée et subastée, de laquelle chose nous n'estions pas acertenez, vous bailliés pour le pris à noble et puissant homme monseigneur le duc d'Athenez, ainsi comme ès dites lettres est contenu (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 98). Grans sires le sien ne depart A pluseurs, si com vous cuidez ; Qui trop s'i fie, il est coquart, Car s'aucune chose en avez Ce et plus y despanderez Avant qu'il vous en aille bien. De ce fait suis acertenez : Je me tue et si ne faiz rien. (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 36). ...lequel homme ilz assaillirent, et à icellui donnerent, c'est assavoir : il qui parle un coup de baston sur la teste, et des autres il ne se recorde de quoy il fu feru, tant que des coups qu'il receupt il chey à terre, et croit qu'il moru en la place, mais de ce n'est pas acertené, pour ce que il convint que hastivement ilz se partissent de la place (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 37). ...nous soions bien enfourmés et acertenés de la verité (FROISS., Chron. D., p.1400, 193). Tresreverent pere en Dieu et mon tresentierment bien amé cousin, la hault desir que continuelment me vient au pensee de coer d'estre acerteinéz de vostre honurable estat et parfite santee, me fait de vous faire escrivre a present, vous em priant treschierment que pur l'encresce de mon ease et confort me vuilléz envoier, a tous les foitz que vous purréz, coment vous estez de santee et confort (Lettres agn. L., c.1402, 100). Et se en aulcune chose tu par adventure doubtes sur aulcun point de la foy que je te enseigne, en quel lieu sont plus grans maistres et plus saiges en la foy crestienne que icy a Paris, par lesquelz tu pourras estre accertaignez de toutes choses que tu voulras demander ? (PREMIERFAIT, Décaméron, 1414. In : Chrestom. R., 67). ...[tu] veulx estre acertainé de ce que Dieu a laissé doubteux. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 158). ...et depuis en ça nous soions bien informés et acertenés de la verité (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 171). De mon fait suis acertenez, Et de mes bastons bien garny. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 144). ...quant serés aux champs et que tant serés approchiés d'eulx que du lieu et place ou ilz seront serés adcertenés, alors, selonc ce, arés conseil de les assaillir ou par aguet ou aultrement (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 141). ...et quant Madame sceust celle si tres desiree nouvelle que Ysabel tout acourant lui porta, lors Madame de ce bien acertenee incontinant en son cuer, levant les yeulz au ciel, Nostre Sire remercia (LA SALE, J.S., 1456, 139). Pluseurs demenerent joye et loerent les dieux quant ilz veirent le veaurre dont Jason faisoit la monstre de loing, et coururent coeillir de la verdure, qu'ilz espardirent tout au long du chemin par lequel Jason devoit passer pour aler au palais, disans qu'ilz estoient tous adcertenez de son retour et que tout honneur lui devoit estre fait pour une tant noble et glorieuse conqueste. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 209). Deuement informé et veritablement acertené des sens, loyauté et preudomye et très excellente vaillance de mon très redoubté seigneur monseigneur le Jouvencel et aussi ayant congnoissance des grans peines et travaulx, mises et despenses qu'il a fais pour venir à son secours (...) [le roi l'a] commis et ordonné regent (BUEIL, II, 1461-1466, 193). ...il y avoit plus de cinq cens, que princes, que chevalliers, que dames, que damoiselles et escuyers, qui tous estoient acertenez de ceste alliance (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 8). Mais monseigneur le souverain et messeigneurs les chevaliers, frères et compaignons dudit Ordre ont, en leur present chapitre, esté acertenéz de vostre trespas, par quoy, ilz en deleissent le jugement à Dieu tout puissant, nostre souverain juge. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 365).

ACHETER
.			[désignant le bénéficiaire] : ...desquelx deux frans il acheta des chausses et des solers pour lui (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 3). Et puis dit aux escuyers : "Ma gens, n'aiéz poeur, je vous achatteray des milheurs chevaulx..." (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 221). Et les autres cens escus seront pour acheter aux dames, damoiselles et autres, tout ce que vous ay dit (LA SALE, J.S., 1456, 72).

ACHEVER
.			Empl. abs. : [T]ous noz menus pourpensés Descouvrons, a lye chiere, L'un a l'autre, sans priere. J'acheveray : commencés. Chantez [ce que vous pensés !] (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 310). "Or dictes dont," dist la royne, "et achivez". (LA SALE, J.S., 1456, 304).

ACIER
.			[Le subst. désigne une arme, un équipement milit.] : Chascuns tint le bon branc d'acier (MACH., P. Alex., p.1369, 168). Lors en son lit sus li coury Et IJ. cos ou IIJ. le fery, En son bras d'un coustiau d'acier (MACH., P. Alex., p.1369, 269). ...vostre pere despassa et lui donna du pommeau de l'espee qu'il lui avoit tollue si grant coup en la temple, a ce que la coiffe d'acier qu'il avoit affublee n'estoit pas forte, qu'il le rua tout mort sur la terre. (ARRAS, c.1392-1393, 50). Et n'alerent pas si desgarniz que chascun n'eust la cotte d'acier, et le pan, et la piece, et le harnoiz de jambes es bouges. (ARRAS, c.1392-1393, 51). ...les fers des lances vindrent joindre sur les pieces d'acier, de si grant force que il n'y ot si bon cheval qui ne chancellast et ploiast l'eschine, et la lance du soudent vola en pieces. (ARRAS, c.1392-1393, 231). Gieffroy (...) monta a cheval, et demanda l'escu, puis le pent au col, puis prent une mace d'acier et la pent a l'arcon (ARRAS, c.1392-1393, 245). ...il li perça (...) la plate d'achier (FROISS., Chron. D., p.1400, 393). Adont n'yert armeure nesune De fer, ne d'acier (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 178). Si n'y avoit il qui cachier Les peust a la pointe d'achier (CHART., L. Dames, 1416, 284). Le cop fut grant sy va descendre sur le heaulme et luy coppe le cappel d'achier (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 177). Ilz ne portent nulles armures de fer ne d'acier, pour la grant chaleur qu'il fait en leurs païs (LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 77). ...sy fery le Saine ung sy mervelleux et tant grant cop sur son healme que oncques le cercle d'or ne la coiffe d'achier ne le pot garantir de mort (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 60). ...il vey ung Sarazin soy efforcyer pour cuidier monter sur la barcouse ; il luy bailla ung cop d'espee sy grant sur le healme que oncques la coiffe d'achier ne le chercle du healme ne le pot garantir que jusques es dens ne fust pourfendu, et chey mors dedans la mer. (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 66). ...le roy d'armes d'Arragon, qui vestue avoit sa tresriche cocte d'armes et a son col portoit une moult luisante et ligiere targe d'acier (LA SALE, J.S., 1456, 113).

ACIER
2.			Estre tout fer et acier. "Faire preuve de ténacité, d'opiniâtreté" : : ...mais son cuer estoit entre les autres tout fer et achier. (LA SALE, J.S., 1456, 2).

ACQUÉRIR
-			[spirituel] : ...Pour la gloire des cieulx acquerre (Mir. st J. Cris., c.1344, 264). La premiere distinction d'icelles trois est neccessaire pour acquerir l'amour de Dieu et la salvacion de vostre ame (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 3). La IXe question : Puet on acquerir pardons pour les mors ? Response : Je tiens que non, car pardons sont ordonnez a ceulz qui se soubmettent a la court de misericorde qui est icy et qui dure jusques a la mort, non pas aprés la mort. (GERS., Déf., 1400, 237). M'ame (...) ne desire rien fors Que d'un seul coup fussons deux mors En ceste guerre, Et les corps tous ensemble en terre, Tous en un cerqueil bien en serre, Et peussons paradis acquerre. (CHART., L. Dames, 1416, 218). Aux pelerins et aux hermites Acquerans le pardon de Romme Pour estre de leurs pechez quictes (...) A tous vous fais scavoir en somme (...) Que pardon ne vault une pomme, Qui ne fait satisfaction. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 215). ...et en ce faisant vous pourrez aquerir la joye de paradis (JUV. URS., Loquar, 1440, 435). Endementiers que Madame estoit en l'abbaye pour acquerir les pardons arriva ledit maistre Julien de Broy (LA SALE, J.S., 1456, 258). Pourquoy nous prirons Saincte Andoulle Que le vin et le blé ne coule Mais que en ayons a grant foisson En acquerent le grant pardon. (Serm. st Jamb. K., c.1460, 56). Cy fine le livre du Jouvencel compilé par ung discret et honnourable chevallier pour introduire et donner couraige et hardement à tous jeunes hommes qui ont desir et voullenté de sieuvyr le noble stille et exercite des armes, èsquelles on puet bien faire et acquerir son sauvement, qui s'i scet bien conduire et gouverner en droit et bonne justice. (BUEIL, II, 1461-1466, 261). SATHAN. Tant que ceste ame estoit au corps, Povoit grace et mercy acquerre, Mais puis qu'elle en est mise hors, Plus n'en doit avoir ne requerre. (Le Mors de la pomme, éd. F.-E. Schneegans, a.1468. In : Romania 46, 1920, 564). Tiercement, la personne qui est en charité peult faire son proffit de tout, car se prosperité luy arrive, maiz qu'elle la prengne en crainte et en pourpos de servir Dieu, elle luy est meritoire : s'il luy survient adversité et qu'elle ait pacience en endurant pour l'amour de Dieu, elle acquiert merite, et luy vault a la purgacion et satisfacion de ses faultes. (OLIVIER MAILLARD, Serm., 1475. In : Chrestom. R., 219). JHESUS. Mathieu, mon amy, je t'acorde Que, si avecques moy converses Et les biens du monde delaisses, Je te feray si loyaux changes Que les biens eternelz des anges Pourras au haultain regne adquerre. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 57). Je me tiens, mon seigneur, ou bois Pour acquerir mon saulvement (Sots gard., a.1488, 101). Sainte Helyzabeth, qui acquistes Povoir de susciter les mors, Faictes tant par voz saintz merites, Que Dieu me soit misericors. (Prières saints R., t.1, c.1488, 49). Acqueru nous a saulvement Jhesu Crist nostre redempteur (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 39). La paix des cieulx faiz en terre descendre Pour acquerir nostre salvacion. (LA VIGNE, S.M., 1496, 249).

ACQUÉRIR
-			[affectif] : Par coi j'ai mis sens, temps et jours Pour acquerre l'otroi d'ami Au gré de si noble merci Comme de vous, qui estes pure Flourz de toute creature (ACART, Prise am. H., 1332, 5). Mais souvenirs la figuroit En mon cuer et m'asseüroit Que sa bonne grace acquerroie (MACH., Voir, 1364, 405). Ma Dame, vous povez savoir Les biens qu'ay euz a vous servir ! Car, par ma foy, pour dire voir, Oncques je n'y peuz acquerir Tant seulement un doulx plaissir, Que, sitost que je le tenoye, Dangier le me venoit tolir Ce peu de plaisir que j'avoye. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 33). Se je tens honneur surquerir, Dieu et Fortune me confonde Et ne me doint ja acquerir Une seule joye en ce monde. (CHART., B. Dame, 1424, 343). ...d'ou sont venues les grans vaillances (...) sinon par le service d'amours acquerir et eulz entretenir en la grace de leurs tres desirees dames ? (LA SALE, J.S., 1456, 9). ...pour acquerir par l'amant la tres desiree grace de sa dame, se efforcera d'estre doulz, humble, courtois et gracieux (LA SALE, J.S., 1456, 17). ...pour ma part, vous savez que j'ai fait pour vostre grace acquerir (C.N.N., c.1456-1467, 345). ...plaise toy doncques avoir merci de ceste pouvre desolee qui sera tantost assolee, et ma cité depopulee et a grant ruyne livree par ton alee infortunee, et vueille muer ton couraige se mes prieres et requestes peulvent avoir lieu ne merite d'acquerir mercy envers toy. (Eneydes, 1483. In : Chrestom. R., 232). Dame, pour Dieu regardez les labours Que j'ay souffers pour vostre amour acquerre (SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr., c.1490. In : Chrestom. R., 262).

ACQUÉRIR
-			[affectif] : Par coi j'ai mis sens, temps et jours Pour acquerre l'otroi d'ami Au gré de si noble merci Comme de vous, qui estes pure Flourz de toute creature (ACART, Prise am. H., 1332, 5). Mais souvenirs la figuroit En mon cuer et m'asseüroit Que sa bonne grace acquerroie (MACH., Voir, 1364, 405). Ma Dame, vous povez savoir Les biens qu'ay euz a vous servir ! Car, par ma foy, pour dire voir, Oncques je n'y peuz acquerir Tant seulement un doulx plaissir, Que, sitost que je le tenoye, Dangier le me venoit tolir Ce peu de plaisir que j'avoye. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 33). Se je tens honneur surquerir, Dieu et Fortune me confonde Et ne me doint ja acquerir Une seule joye en ce monde. (CHART., B. Dame, 1424, 343). ...d'ou sont venues les grans vaillances (...) sinon par le service d'amours acquerir et eulz entretenir en la grace de leurs tres desirees dames ? (LA SALE, J.S., 1456, 9). ...pour acquerir par l'amant la tres desiree grace de sa dame, se efforcera d'estre doulz, humble, courtois et gracieux (LA SALE, J.S., 1456, 17). ...pour ma part, vous savez que j'ai fait pour vostre grace acquerir (C.N.N., c.1456-1467, 345). ...plaise toy doncques avoir merci de ceste pouvre desolee qui sera tantost assolee, et ma cité depopulee et a grant ruyne livree par ton alee infortunee, et vueille muer ton couraige se mes prieres et requestes peulvent avoir lieu ne merite d'acquerir mercy envers toy. (Eneydes, 1483. In : Chrestom. R., 232). Dame, pour Dieu regardez les labours Que j'ay souffers pour vostre amour acquerre (SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr., c.1490. In : Chrestom. R., 262).

ACQUÉRIR
e)			Acquerir un ami/un ennemi. "Se faire un ami, un allié/un ennemi" : Et mains bons chevaliers a la chiére hardie A la fin qu'en fait d'armes puist aquerir amie. (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 1). ...il n'est nulz rois (...) qui au temps present vous osast couroucier, tant estes vous renommés de bonne chevalerie, de grasce et de fortune : si vous deveroit par raison souffire ce que vous avés, et non acquerre nul anemi. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 201). La seconde distinction est neccessaire pour le prouffit du mesnaige acroistre, acquerir amis, et sauver le sien, pour secourir soy et aidier contre les males fortunes de la viellesse advenir (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 3). Et li contes de Montfort entendoit d'aultre part a acquerre amis de toutes pars, tant que en Bretagne et ens es marces voisines, dont il pensoit le mieuls a valoir (FROISS., Chron. D., p.1400, 476). Le jouvencel respondit que plus de L [avait-il d'amis], voire plus de cent, car il cuidoit comme inexpert, que tous ceulz feussent trop bien ses amis qui luy monstroyent beau semblant de chere, de parole ou de bras. "C'est grant merveille, dist le pere, car en tout mon aage et si est si grant, je n'en ay peu acquerir que ung demi". (GERS., Concept., 1401, 415). Millour fait amis acquerre Que nulle chevance conquerre (Pastor. B., c.1422-1425, 122). ...elle se garde en l'amour de chascun et si acquiert nouveaulz amis (LA SALE, J.S., 1456, 75).

ACQUÉRIR
-			"Prendre pour chevalier servant" : ...tant feroye mon devoir Vers vous, qui tout m'ariés acquis Vostre chevalier, serf conquis Qu'aultre ne voudroye honorer Jamais (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 39). Madame (...) l'amoit trop mieulz, pensant que se elle pouoit par bonne façon en son service l'acquerir, que elle le mectroit bien a son ploy (LA SALE, J.S., 1456, 13).

ACQUITTER
-			Acquitter sa foi, sa loyauté : Plus n'a ly homs vaillant que sa foy acquittee (Tristan Nant. S., c.1350, 402). Haa, madame, ne pensez jamés telle chose comme de prendre ["d'épouser"] ung povres homs pain querant et laisser ung riches roys. Jamés ne le vous conseilleroye pour ma loyaulté acquicter. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 122). Aussi les deux de bon cuer le volurent, Et bien firent quant si bon juge eslurent Sans respiter, Qui en haulx fais se scet bien delitter Et en honneur loyauté acquiter, Et a Phebus de vertu heriter (CHART., D. Fort., 1412-1413, 194). Bien a cil sa foy acquictié, (...) car tant a osé Qu'il a corps et vie exposé, Sans estre lasche ou reposé, Comme vaillant, Encontre ceulx qui assaillant Venoient France (CHART., L. Dames, 1416, 222). ...pour acquiter sa loyaulté et faire le deu de son office il [Jean Jouvenel] eust beaucop a souffrir (JUV. URS., Nescio, 1445, 481). En aprés il me convint jurer que je me vendroye rendre vostre prisonnier quant je seroye guery de mes blescheures, mais pour acquitter ma foy je y suis venus. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 267). Et un peu que j'aye besoignié avec mes gens, incontinant seray devers vous, pour acquicter ma foy. (LA SALE, J.S., 1456, 260). Lesquelles choses le duc de Bourgoingne signiffia à pluiseurs bonnes villes, en les requérant, de par le roy et le duc de Guienne, qu'ilz le voeillent aidier et eulx joindre avec luy ; et, en ce faisant, eulx et chascun d'eulx acquiteront leur loyaulté, et en seront recommandez toute leur vie, en les promectant de les aidier et conforter de tout son povoir, et de ce leur baillier ses lettres (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.1, c.1462-1468, 150).

ACQUITTER
4.			[...d'une obligation, d'une promesse, d'une dette morale] : Einsi Amours la dame acquite Vers l'amy, tant qu'elle est bien quitte (MACH., D. Aler., a.1349, 253). Il me suffist d'estre acquitee ; Sire, je me depars a tant. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 108). Et comment vous pourray je jamais servir a la milesme partie de ce que a vous suis tenus ? Mais, ma tres vraie dame, j'en feray ce que je pourray, et Dieu qui sceit mon vray penser et mon desir me acquictera du surplus. (LA SALE, J.S., 1456, 73). ...nostre bon cordelier fut acquicté de sa promesse par soy rendre devers la patiente a l'heure assignée. (C.N.N., c.1456-1467, 34). Mais il [le garant], non se deffiant de la constance de son amy, disoit et acertenoit que nulle doubte n'avoit de son retour et qu'il le viendroit acquitter. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 173).

ACQUITTER
.			"Le remettre à qqn, en remplissant ainsi une obligation" : Et alors messire Enguerrant se approucha de Saintré pour soy acquictier du ruby. (LA SALE, J.S., 1456, 119). ...en tesmoing de toutes ces parolles je me acquicte vers elle [votre dame] de ce ruby qu'elle vous a fait loyalment gaynier (LA SALE, J.S., 1456, 120). Et alors tous a genoulz l'empereur remercierent, puis s'aquicterent a grans honneurs les ungs aux autres de leurs pris (LA SALE, J.S., 1456, 268).

ACQUITTER
.			"Le remettre à qqn, en remplissant ainsi une obligation" : Et alors messire Enguerrant se approucha de Saintré pour soy acquictier du ruby. (LA SALE, J.S., 1456, 119). ...en tesmoing de toutes ces parolles je me acquicte vers elle [votre dame] de ce ruby qu'elle vous a fait loyalment gaynier (LA SALE, J.S., 1456, 120). Et alors tous a genoulz l'empereur remercierent, puis s'aquicterent a grans honneurs les ungs aux autres de leurs pris (LA SALE, J.S., 1456, 268).

ACQUITTER
.			"Le remettre à qqn, en remplissant ainsi une obligation" : Et alors messire Enguerrant se approucha de Saintré pour soy acquictier du ruby. (LA SALE, J.S., 1456, 119). ...en tesmoing de toutes ces parolles je me acquicte vers elle [votre dame] de ce ruby qu'elle vous a fait loyalment gaynier (LA SALE, J.S., 1456, 120). Et alors tous a genoulz l'empereur remercierent, puis s'aquicterent a grans honneurs les ungs aux autres de leurs pris (LA SALE, J.S., 1456, 268).

ADEVINER
B. -			Adeviner qqc. "Conjecturer qqc., supposer qqc, imaginer qqc.." : Le vray vous en diray sans ce que l'adevine (Hugues Capet Lab., c.1358, 150). Et sus une heure li [l'amant ; suj. : Amours] fait prendre (...) Plus de biens, je le te devis, Qu'il n'oseroit ymaginer, Souhedier ne adeviner. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 50). ...et ainsi par ceste voie il ne convient pas songier ne adiviner une noviesme espere naturele, invisible et sans estoilles, car Dieu et nature avroient pour nient faite tele espere quant par autre voie toutes choses peuent estre aussi comme elles sont. (ORESME, C.M., c.1377, 536). Le roy a pris congié a la dame enterine, Jamais ne la verra, ne cuidés que devine [var. qu'adevinne] (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 398). PELYON. J'ay bien advisé quel present Je luy feray, qui sera digne. RIFFLARD. Quel, je te pry ? PELYON. Or l'adevine Et tu ourras bonne sornete. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 76). Or ça, maistre, ça, porray je savoir qui vostre dame est ? Et se je le adevinoye, par vostre foy, le me diriez vous ? (LA SALE, J.S. E., 1456, 86).

ADMINISTRATEUR
1.			"Personne chargée de l'administration des biens d'une communauté" : Tres diligent procuratour Fu et bon administratour, Et pour ce tendrement l'enmoient, Quer en lui mont de bien savoient. (Vie st Evroul S., c.1350, 97). ...maître Jean de la Courbe, prieur et administrateur de Saint-Nicolas chapelle et Maison Dieu (Cartul. Laval B., t.2, 1385, 318). Item, sur la foire de saint Laurent dudit Beaumont, uns gans qui luy sont payéz par l'aministrateur de la maladrerie dudit Beaumont. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 321). ...le Cardinal administrateur de l'arceveschié de Rouen (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1428, 146). ...les prieurs et administrateurs de vostre couvent (...) aprés leurs humbles et convenables recommandacions, a vous nous envoient. (LA SALE, J.S., 1456, 285).

ADRESSE
-			P. méton. "Personne qui guide, indique une orientation morale, secours, guide" : Ha ! Mere Dieu, de grace plaine, Des desolez conforterresse, Qui est des desolez adresse (Mir. enf. ress., 1353, 72). Vierge (...) Des desvoiez adresce et port, Dame, donnes nous ton confort (Mir. femme, 1368, 203). Plourez, plourez les armes de Champaigne, Tous Champaignois, clers et gens de noblesce Dont l'escu mort voy, cri, baniere, enseigne, Le bon Loys de Sancerre, l'adresce Des chevaliers, qui print mainte fortresce Sur les Anglois, ja mareschal de France, Connestable depuis pour sa vaillance, Et qui fut fait par bonne election. (DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 142). Philosophie y vi assise Moult haultement, en tel devise Que bien semble haulte maistresse Et des autres toutes l'adresse (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 104). Son seurconduit, sa guide et son adresce (CHART., B. Nobles, c.1424, 397). ...et quelque amour qu'ilz eussent a messire Enguerrant, tenir ne se pouoient que ilz ne deissent de Saintré que vraiement il estoit bien la monjoye et l'adresse de tout honneur et de humilité. (LA SALE, J.S., 1456, 129). Mon bien, ma lÿesse, Ma joye, mon addresse, Mon filz, ma plaisance, J'ay dueil et destresse De veoir ton oppresse Par griefve insolence. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 116-117). Vous nous soyés la bien venue, Nostre confort et vraye addresse, Et ses dames de grant noblesse Qui vous ont voulu compaigner ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 997).

ADRESSER
b)			Au fig. "Mettre qqn sur la bonne voie, le guider, le soutenir, l'aider" : Par ceste malvese souffrance, Que les peres font en enfance A lours enfans semblablement Quant trop les aiment tendrement, Se prennent li plusours a honte, Quar si comme la lettre compte Du Genesi clere et prouvee, Le sens humain et la pensee S'encline a mal des sa jennesce. S'il n'y a donques qui l'adresce Et dante par bonne doctrine, Il charra la ou il s'encline (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 230). Ilh estoit forment ameis de cheaz de son linage, car ilh servoit stofféement, et, par especiaz, ilh amoit et adrechoit soverainement ses proismes delle evesqueit de Liege. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 416). Nul (...) ne si ne doit mie ajouster trop grant foy aux jugemens dez astrologyens ne a leurs elections quant au departement d'aucun lieu, mez doit reveler ses voies a Nostre Seigneur, car c'est celluy qui le puet adrecer et sauver (Songe verg. S., t.1, 1378, 406). Ilh respondit que c'estoit uns marchans et qu'il pooit tres mal laissier sa chevanche por entreir en ces werre ["guerre"], mais de son conselhe sieroit ly dis messires Wilhelme conforteis loiialment. Cheste response ne suffiat nint alle dit monssaingnor Wilhelme ; anchois s'en corochat et ly reprovat que sy grans courps et teile force qu'il avoit, estoit en ly mal emploiie, quant sy amis n'en pooiient estre adrechiez ne servis (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 16). ...c'est assavoir les ygnorans enseignier, les deffaillans corrigier, les errans et desvoiez adressier (LA SALE, J.S., 1456, 39). Tu [Dieu] es bening et juste et a ceulx qui se forvoient tu donnes radressement. Tu adresses les bons et aux doulx et aux humbles tu enseignes tes voies. (ALECIS, Dial. crucif. pèler. P.P., 1486, 95).

ADRESSER
-			Adresser qqn à / de + inf. "Mettre qqn sur la bonne voie pour faire qqc. ; aider qqn, assister qqn à faire qqc." : Car quant uns coers amoureus bien apris Est d'amer par amours tres fort espris (...) A son besoing prestemnent li envoie Pourveance, qui l'adrece et avoie A cognoistre quel chose il doit emprendre, A fin que nuls de [l. ne ? ] le sace a reprendre (FROISS., Orl., 1368, 92). Jehans Chandos (...) consilloit le conte de Monfort ce qu'il pooit et le adreçoit à entendre, à reconforter ses gens et li disoit : "Faites ensi et ensi, et traiiés vous de ceste part et d'autre." Li jones contes de Monfort le creoit et ouvroit volentiers par son conseil (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 164). Et, se je m'oublie de mes pechiez et tu de venjance te recorderas, toutes ces choses, Sires, je say bien, mes rien n'en fais ; si te pri, doulz Dieu omnipotent, qu'il te plaise a moy adressier a fere ton plaisir. (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 52). Il fault que aiez homme qui se cognoisse bien en chevaulz et qui vous adresse a avoir bons serviteurs. (LA SALE, J.S., 1456, 70). ...celle qui de force se plaignit d'ung compaignon, lequel elle avoit mesmes adrecié a trouver ce qu'il queroit (C.N.N., c.1456-1467, 6).

ADRESSER
-			[De paroles] : ...a vous mesmes, sire, se pourroient adrecer lesdictes paroles (JUV. URS., Loquar, 1440, 419). Dont en devisant tous trois ensemble, le parler de Madame toudiz s'adreçoit à l'abbé. (LA SALE, J.S., 1456, 291).

ADRESSER
.			Lettre adressant à : Item cognut et confessa qu'il avoit fait unes lettres closes ou nom du roy d'Arragon adrecenz au roy de France. Et y avoit plaquié cire en un po de papier dessus (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1337, 129). ...lettres adreçans au roi d'Engleterre (FROISS., Chron. D., p.1400, 506). Et fu ordonné que, pour obvier et remedier à ce que dit est, seroient faictes lettres adreçans à tous juges pour punir les dessusdis appellans (FAUQ., I, 1417-1420, 60). ...lesdis brigans (...) et ledit de Chaluz (...) envoyèrent certaines lettres closes adréçans au séneschal d'Auvergne (Ch. VI, D., t.2, 1418, 67). A Rougier des Preaulx, demourant à Dijon, la somme de trente frans, laquelle (...) lui a esté bailliez et delivrez pour ses peines, salaires et despens de porter lettres closes adreçans de par madicte dame à mondit seigneur ou pais de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 537). Item, avoir fait par VI fois unes lettres closes de longue escripture adreçant à mondit seigneur le Duc de par mesdis seigneurs du Conseil et des Comptes, par lesquelles ilz lui escripvoient entre autres choses que Odot de Molain, Humbert de Plaine et Jehan Murgault feront finance dedens un mois prouchainement venant de la somme de XVImVcXVIII salus, XV gros royaulx. (Ecorch. Ch. VII, T., 1444-1445, 53). Saintré et ses compaignons ordonnerent une tres belle lectre d'armes, adreçans a la court de l'empereur (LA SALE, J.S., 1456, 238). La response que maistre James de Douglas fit à Charolois, et aussy la lettre qu'il luy bailla adressant à messire Jacques de Lalaing (Faits Lalaing K., c.1470, 167). ...monseigneur de Mirembel (...) aporta par devers les maire et eschevins de ladicte ville d'Amiens unes lettres missibles du roy, nostredit seigneur, adreçans à mondit seigneur de Torcy (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475, 29). Supplie humblement frere Jehan Ruffé (...) qu'il vous plaise luy donner lettre adressant à la court de Parlement à Paris, et mander à ladicte court parachever ce qu'elle a commencé touchant le procès de ladicte abbaye (Lettres Louis XI, V., Pièces justif., t.6, 1478, 355). ...et luy fist escripre des lettres adressans à Geuffroy Cueur, qui furent baillées à l'un desditz francs archiers, avecques le plaquet dudit archevesque. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 179).

ADULTÈRE2      | 1
-			Faire adultere : Item, dire que un homme qui fait choses injustes ne vueille pas estre injuste ou que un qui fait adultere ou stupie ne vueille pas estre incontinent, c'est un dit desraisonnable. (ORESME, E.A., c.1370, 199). ...quant je [Marie] fu parcreue je fu espousée a mari et si fu plaisant a autrui sanz adultére avoir fait (Mir. fille roy, c.1379, 7). ...se ung prestre fait fornicacion ou adultere on le doibt gecter hors de l'eglise (JUV. URS., T. rever., 1433, 67). Tu ne feras point adultere. (LA SALE, J.S., 1456, 37).

ADVENIR
.			[Le compl. de cause est représenté par en] : Mais quel bien, quel proffit, quel honneur, quel subcide, quel avantaige, quel confort, quel ayde et quel conseil pour vous mectre sus vous en puet advenir pour estre vaillant homme ? (LA SALE, J.S., 1456, 16). ...l'inconvenient qui en pourroit advenir a vous [le roi] et a vos subgetz. (JUV. URS., Exort., 1458, 421). Le Jouvencel est d'oppinion qu'on ne les doit point retenir [les serviteurs, quant ilz demandent congé] pour l'experience qui lui en est advenue. Il dit que ung serviteur est lasche de servir son maistre oultre son gré, et fault dire, quant il ne le sert par amour, qu'il le sert par haine et pour lui faire mal. (BUEIL, II, 1461-1466, 260). Aucuns [serviteurs] en son temps voulurent partir de luy, les ungs o congié, les autres sans congié. Touteffoys il estoit homme humain et naturel et les retenoit pour l'amour qu'il avoit à eulx, dont beaucoup de mal lui en advint ; car tousjours lui pourchasserent mal. (BUEIL, II, 1461-1466, 260).

ADVENIR
.			Il advient qqc. de qqn. "Arriver qqc. en ce qui concerne qqn" : Ceste chose [avoir un successeur] a tes subgez donne Affin que, se de ta personne Il avenoit aucune chose Dont ta presence nous feust close Et tu t'en alaisses sanz hoir, Il ne convenist remanoir (...) Et sanz nul gracïeux retour, Tes feaulx subgez et amis. (Gris., 1395, 13). Le seigneur de Loissellench (...) dist que avenist de lui ce qu'il pourroit et a Dieu plairoit (LA SALE, J.S., 1456, 157).

ADVERSITÉ
-			[Avec un poss.] : Par Dieu, Remondin, je [Mélusine] suiz, aprez Dieu, celle qui te puet plus aidier et avancier en ce mortel monde, en tes adversitez, et ton malefice revertir en bien. (ARRAS, c.1392-1393, 25). Considere quelle pacience il [le roi Charles] a eue en ses adversités. (JUV. URS., Verba, 1452, 189). Or s'en va cellui qui en noz affaires nous conseilloit, cellui qui en noz adversitez nous confortoit et qui en noz necessitez nous secouroit (LA SALE, J.S., 1456, 204).

AFFAIBLIR
A. -			Affaiblir qqn (ou un aspect de la pers., ou bien un animal). "Faire perdre de la force, de la puissance à (une pers., une collectivité, un aspect de la pers., un animal)" : Et quant assés je me sui debatus, Et que sus moi n'a sang ne nerf ne vainne Qui ne soit tout afoibli de la painne, Amours (...) me remet Esperance Par devant moi (FROISS., Orl., 1368, 100). Si estoient leurs chevaulx maigres et affoiblis par les povres nourrechons (...) ilz estoient si mat et si afoibliz que ilz mouroient sus le chemin (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 93). Sera trop le peuple affoibli, Et les vertus, quant bons clers fault. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 258). ...car tote honeur et chevalerie en fut folée et ly paiis afloivis. (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 46). ...Melencolie (...) deseiche le corps, corrompt lez humeurs, affoiblit les senssitifz espris (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 4). Et pour oster et affeiblir la tresgrant puissance et assemblee des Sarrazins, les quatre roys des Espaignes crestiens (...) s'estoient aliez (LA SALE, J.S., 1456, 207). Leur mallice ne gist que en deux choses : l'une c'est que, par toutes voyes, ils desirent affoiblir et diminuer leur prince (COMM., II, 1489-1491, 203).

AFFAIRE
-			Bailler / donner affaire à qqn / donner des affaires à qqn. "Causer du mal, des difficultés à qqn" : ...[des chevaliers ont à combattre des bandits] ilz nous donnaient moult affaire [mais des secours arrivent et ils ont le dessus] (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 7). ...il a corps et vie exposé Sans estre lasche ou reposé (...) Encontre ceulx qui assaillant Venoient France, en leur baillant De courage non defaillant Assez affaire. (CHART., L. Dames, 1416, 223). Mais la baniere du roy qui par tout le suivoit, a l'ayde des bons et vaillans François et des autres qui la conduisoient et faisoient de merveilleuses armes, donnerent de fors affaires aux ennemis (LA SALE, J.S., 1456, 218). La place, comme j'ay dit, estoit malement forte et bien garnye de bonnes gens. Sy n'estoit pas bien aisée à avoir, sinon par long siège et par donner beaucoup d'affaires aux assiégés. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 103).

AFFÉRIR
3.			Qqc. affiert à qqc. : Ce point y affiert bien et duit. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 34). Monseigneur, dist Melusigne, puis qu'il ne puet estre autrement, et que je voy que c'est a vostre plaisir que je lui mette son nom [à la forteresse], or ait a nom Lusignen. Par foy, dist le conte, ce nom lui affiert tres bien pour deux cas, car vous estes nommee Melusigne d'Albanie, et Albanie en gregois vault autant a dire comme chose qui ne fault, et Melusigne vault autant a dire comme merveilles ou merveilleuse. Et aussi ceste place est fondee merveilleusement, ne je ne croy mie que jamais, tant comme elle durra, que on n'y treuve de merveilleuses choses. Dont respondirent tous, d'un assentement : Par ma foy, monseigneur, on ne lui pourroit donner nom qui mieulx lui afferist, selon l'estat de lui. Et a ce furent tuit d'accort. (ARRAS, c.1392-1393, 47). Une porte a droit ou milieu, Qui assez bien affiert au lieu, Tres laide, noire et derompue (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 96). ...et a celle fin qu'il vous en souvienne (...) je vous donray... non mie tel loyer qu'il y affiert, a l'exemple des autres desloialles femmes. (LA SALE, J.S., 1456, 296). A traïson et a conjuroison N'affiert gloire, mais honte dure (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 61).

AFFINITÉ
5.			P. ext. "Sympathie, dispositions amicales, relations étroites entre personnes (ou avec Dieu)" : ...a Dieu tu as fraternité ; Donques par ceste affinité, Humains cuers, de loer ne cesse L'infinie et vraie bonté De la benoite trinité. (Mir. mère pape, c.1355, 401). Premier a Dieu son cuer et corps encline, Recongnoissant de lui sa dignité, Serve, doubte, aimt de pensée enterine Et a lui seul ait son affinité. (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 49). ...elle, puis un an ençà, s'est acointiée par amours dudit Hainsselin Planite cy-dessus nommé, auquel elle a eu et encore a la plus grant amour et affinité que elle ot oncques à homme qui soit ou monde, ne qui jà sera. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 331). ...ladite Alips livroit audit Robinet tout l'argent qu'il lui demandoit à avoir, par l'affinité et acointance qui estoit entre eulx deux (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 490). Item, je laisse à ma tres chiere dame et cousine, madame de la Riviere, par consideracion de la tres grant amour et affinité que tous jours elle a eu à moy, et des grans honneurs que elle de sa grant humilité et courtoisie m'a faiz et monstrez et encores fait de jour en jour, une croix d'or où il y a de la vraye croix, et une patenostres d'ambre blanc et ung tablel d'or où est l'Annonciacion Nostre Seigneur (Test. Parlem. Paris T., 1416, 581). Et premiers la royne voult commencier, qui baisa Saintré premiers, et puis les chevaliers et escuiers de sa compaignie, et ainsin firent toutes les autres, ce que par la coustume du pays onques n'avoient fait ne puis ne firent se n'est par grant especialité d'affinité d'amis (LA SALE, J.S., 1456, 134). Clemence infinie, Pleine de bonté, Pour eulx [mes fils] te supplie Par affinité (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 96).

AFFIQUET

"Petit ornement (agrafe, boucle, épingle, bijou, joyau) fixé au vêtement ou à la coiffure, ou porté en pendentif" : Mout de nobles juyaus alèrent ens trouver, Couronnes et afiquès et capiaus pour parer (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 511). Vos predecesseurs donnoient ung petit affichet d'or ou d'argent (JUV. URS., Verba, 1452, 284). Quant il fut a ce marchié, il n'y achetoit que pour Robinette, comme affiquez et signez, et ce que amoyt et que requis luy avoit. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 40). ...lors elle du pendant de son colier un tresbel affiquet print, d'une tres grosse et fine perle de iiij ou v caraz, avironnee de trois tres gros diamans et de trois tresbeaus rubis (LA SALE, J.S., 1456, 132). Ilz sont trois aornemens de l'espeuse : l'anel au doigt, la monile et affiquet au pics, la couronne au chief. Le premier note d'euvre la purité, car en sa main est son euvre, le second l'affection de purité, car au pis est l'affection. Le tiers signifie clarité de contemplation, car au chief est la vigueur de perspicacité et vivacité detriement. (Sacr. mar., c.1477-1481, 46). Une marguerite, ung bouquet, Quelque bague, quelque affiquet Pour dire : "Hon ! vous y penses". (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 17). Ce chapperon, pour embellir ses gestes, Nous fault parer selon le temps qui court D'aficqués d'or, de chaines, de paillestes Pour embellir et estre joliëstes (LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 87). Et sur son chief ung grant tas d'affiquetz, De pierreries (LA VIGNE, V.N., p.1495, 159).

AFFUIR
B. -			P. ext. Affuir (qq. part / à qqn...). "Venir promptement, venir" : Babiloinne a nous affuit, Et Egipte nous conduit Es plaies de Pharaon (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 307). Ceulx qui veulent mesdire, a lui [l'homme jaloux] affuyent Et lui sacoutent (CHART., D. Fort., 1412-1413, 186). Lors au saillir de l'ostel veissiez chevaulz saillir, bondir en l'air, crier, huer, ou chascun affuioit et acouroit que onques chose plus joieuse a veoir ne fut (LA SALE, J.S., 1456, 236). Dyables affuyront, les tempesteront, Persecuteront, Et en feu mectront. (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 158).

ÂGE
-			[Éventuellement modifié par l'adv. environ] (Estre) de/en l'age de n ans. "(Être) âgé de tant d'années ; avoir tel âge ; à tel âge" : Et dit que ycellui compoingnon estoit assez hault, et de l'aage d'environ quarante ans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 425). ...deux jeunes hommes, l'un d'environ l'aage de XXXVJ ans, et l'autre de XXX (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 430). ...une fillete de l'aage de XV mois ou environ (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 530). ...la fenme a messire Hue (...) se traist deviers le roi et son consel et amena .I. moult biau fil, que elle avoit de l'eage de .IX. ans (FROISS., Chron. D., p.1400, 107). ...[madamoiselle Jehane] estoit en l'eage de quatorse ans. (FROISS., Chron. D., p.1400, 267). Et car ceste dame, selon la cronicque qui dist, estoit de l'aaige de cincquante et deux ans (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 170). ...vous estes en l'aige de XVJe ans, et d'ores en avant estes trop grant pour estre paige. (LA SALE, J.S., 1456, 65). ...Franchois monsieur, qui trespassa enfant au bers en l'eage de quattre mois (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 40).

AGENOUILLER
-			En partic. "Se mettre à genoux pour prier, exprimer une demande, de la reconnaissance, marquer de la déférence, de la soumission" : Mais tantost je m'agelongnay Et la saluay sans demeure. (MACH., D. Lyon, 1342, 184). Et par la main destre me prist Et moult durement me reprist De ce qu'agelongniez m'estoie. (MACH., F. am., c.1361, 186). Et quant ilz orent une piece parlé d'unes choses et d'autres, Remondin vint devant le conte, et s'agenoilla et lui dist... (ARRAS, c.1392-1393, 36). Mais quant il fu un pou revenu en sa memoire, et il voit Melusigne devant lui, si s'agenoille et joint les mains en disant ainsi... (ARRAS, c.1392-1393, 257). Alors lui, moy tenant par la main, nous agenouillasmes et tous les autres aussi (LA SALE, J.S., 1456, 102). Et adoncques tous, tant gens d'eglise que chevaliers et escuiers et gens de tous estats qui furent là de la part du roy Amydas, s'agenoillerent et leverent les mains et les mistrent sur leur piz, en regardant droit au ciel, et prindrent sur leurs consciences que ainsi estoit. (BUEIL, II, 1461-1466, 183). ...ung siége pour mon dit seigneur sus ung nouveau planchier à passez pour y monter et une apuye pour soy agenoullier. (Comptes Lille L., t.2, 1468, 295). Lors s'avança ledit escuyer et toucha à l'emprinse du chevalier, en soy adgenoillant bien bas, et dist :... (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 66). Comme il approcha de la barrière quatre ou cinq piedz près, il osta sa barrette et se agenouilla comme à demy pied de terre. (COMM., II, 1489-1491, 64). Pour ce, de volunté parfonde, Agenoillez vous humblement, Affin que l'eau sur vous infunde De par Dieu moult devostement. (LA VIGNE, S.M., 1496, 497).

AGILITÉ
-			En partic. THÉOL. "Une des quatre prérogatives du corps glorieux, selon laquelle celui-ci obéit entièrement à l'âme, se meut sans difficulté, pouvant se transporter instantanément d'un endroit à un autre" : De li cognoistre [Dieu] et li amer Et li avoir sens dessevrer, Qui sont trois dons dont douee Est l'ame benëuree Sens les douaires quë ara Le corps, quant la venu sera, Qui sont .IIII. : subtilite, Clarte, impassibilite Et agilite sens faillir Qui sont graces de grant plaisir. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 310). Item, des mouvemens des corps glorifiéz desus dis je m'en passe briefment pour ce que les docteurs en ont soufisanment determiné, car telz corps sont ou seront douéz des dons de subtilité et de agilité aveques les autres dons et si ne ont ou avront quelcunque inclinacion a descendre ne autre resistence dedens eulz comme dit est ; et pour ce il seront meuz seulement par volenté. (ORESME, C.M., c.1377, 724). Son agilité [du corps glorifié du Christ] apparu quant il aloit par dessus la mer ; quant il s'esvanui et (...) isnelment se parti de la compaignie des deux disciples estans en Emaüs (GERS., Pâques G., 1394, 785). Il [le corps] te tyre par sa pesanteur ou parfont d'abisme, et tu le peulz par agilité eslever par dessus les cieulx, et acompaigner a gloire en la final resurrection, comme il t'a compaignié aux paines de ceste vie. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 34). Le second privilege du corps glorifié est agilité, c'est a dire d'estre soubdainnement de lieu en aultre, quelconque distance qu'il y ait. Et par ainsi l'angle Gabriel, quant il vint faire l'anunciacion a la Vierge Marie, il fut soubdainnement de paradis sa bas. (FUSORIS, Traité cosmogr. G., 1432, 43). Encores veul et vous commande que es quatre douaires du corps vous vous delictez, c'est assavoir en clarté, en subtilité, en agillité, en passibilité. (LA SALE, J.S., 1456, 39). Le corps glorieux a quatre principalles excellences que les theologiens apellent les douaires du corps, c'est assavoir clarté tres delectable, impassibilité inenarrable, subtilité inestimable et agilité incomprenable. (Ordinaire chrét., 1469, 149). Et pourtant que soubdainement ilz [les anges] euvrent et font ce qu'ils veulent, en eulz est agilité et sont agiles (Somme abr., c.1477-1481, fº 54).

AGNEAU
3.			"Peau de cet animal garnie de sa laine et utilisée dans la fabrication de vêtements" : ...6 aunes d'un royé brun de Gant, et 5 aunes d'un pers cler, délivré en ce terme, pour faire une robe de 4 garnemens, fourrée d'aingneaux blans (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 149). ...il print et embla à Paris (...) deux robes à femme fourrées, l'une de conins, et l'autre d'aigneaux (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 250). ...XXIX robes bleues dont les XXI estoient fourrées d'escureux, et une de gris et les sept d'aigneaux noirs (Comptes Lille L., t.1, 1416, 144). ...et estoit vestue [une belle pucelle] d'une cotte mipartie de blans aignaulx et de noirs (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 868). Nennil, ma dame, je en ay, avec tout ce que vous veez, une autre robe de fin bleu, fourree de fins aigneaux de Rommenie (LA SALE, J.S., 1456, 63). ...un manteau d'aigneaux crespés et ung manteau de planton blanc (Comptes roi René A., t.2, 1478, 162).
Rem. À noter que dans tous ces ex., le mot est au plur.